骄阳夏日、探索新生
元朗警区於暑假联同扑灭罪行委员会、元朗区中学校长会及非政府组织，合办「骄阳夏日、探索新生」计划，透过跨机构合作模式，与地区专业团体举办一连串打击 青少年罪行的活动，包括参观惩教所、与更新人士交流、禁毒讲座、领袖训练营及综合嘉年华等，务求令青少年善用余暇，参与有益身心活动，认清吸毒祸害及远离 罪恶。
日前元朗警民关系组人员、警察义工与基督教信义会天朗中心社工合作，为约一百名学生於大埔水上活动中心安排三日两夜的领袖训练营。在其中一个环节，为训练 年青人自信及决心，元朗警务人员与青少年一同从约两层楼高的码头跳入海中。完成训练后一众学员均雀跃万分。
学员黎杏杏喜悦地表示在三日两夜的训练中，学到克苦坚毅和吸收了灭罪抗毒知识。完成训练后，她将协助其学校举办「学校健康周」及主持抗毒讲座，与同学一同 建立健康校园。她相信领袖训练计划可以使年青人建立自强精神，并在同辈间宣扬抗毒灭罪信息，对打击青少年罪行有很大作用。
从约两层楼高的码头跳入海中并不是容易的事，但参加者皆凭着自信及勇气，接受挑战。
-
只有中文版