0張相片
中文有不少字是由三個完全相同的字疊在一起組成的，稱為「三疊字」。三疊字可表示眾多的意思，例如「森林」的「森」字由三個「木」字組成，顧名思義是指樹 木茂密；也可營造誇大的效果，例如「轟」字由三個「車」字組成，形容巨大的聲響。三疊字最有趣的地方是，即使一些比較艱澀少見的字，也可以從其組成字大約 猜到其意思。
試為下列三疊字配上正確的意思：
三疊字 意思
1.鑫 a.形容光亮透明的東西
2.磊 b.形容眾馬齊跑
3.晶 c.多用於商店字號或人名，形容財富興盛
4.掱 d.形容水流廣大
5.驫 e.形容潔白明亮的樣子
6.淼 f.形容石頭很多，引申作光明正大的意思
7.矗 g.形容偷竊財物
8.皛 h.形容高聳直立
答案：
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
請在十二月二十四日前把答案連同姓名、職位、所屬單位、所屬單位主管（警司級別或行政主任）及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組 收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券面值共港幣二百元。如答對全部題目者超過八位，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加 者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。
上期語文天地遊戲答案︰
1.(D)right 2.(B)flour, flower 3.(B)stationery
4.(C)whether 5.(A)hare 6.(B)idol
7.(A)flu 8.(B)sent
經抽籤後，得獎者名單如下︰
1.PS II CCB 卓素芬
2.WSGT JPC TW TSANG Mei-tak
3.PC CRM MARINE PANG Yuk
4.SIP CTPD LAU Siu-ming
5.保安處機密檔案室助理李淑梅
6.PS II Crime Support YUEN Hau-mei
7.OLO II CPB CHAN Sau-mei
8.OC DIS WTSDIST CHUNG Shiu-kee
（警
隊善用兩文三語工作小組供稿）
-
只有中文版