主 要内容




曾伟雄接替邓竟成出任处长






政府一月六日公报,国务院根据香港特别行政区行政长官曾荫权的提 名和建议,任命警务处副处长曾伟雄出任警务处处长及免去现任警务处处长邓竟成的主要官员职务。曾伟雄於二○一一年一月十一日出任新职,同日,邓竟成在服务 警队三十四年后开始退休前休假。




行将荣休的处长邓竟成与候任 处长曾伟雄在任命公布后一同会见传媒。



对於曾伟雄的任命,行政长官曾荫权表示:「曾伟雄在警队服务近三 十三年,对警队的行动策划及管理工作有全面了解及丰富经验。他多年来致力提升警队的效率和专业水平,我深信他定能带领警队,迎接未来的挑战。」

对於邓竟成行将退休,行政长官表示:「邓竟成自二○○七年一月出 任警务处处长以来,致力维持香港的法治及治安,而且积极在警队内推广优质服务文化,并对前线警务人员的工作关怀备至。在他的卓越领导下,香港警队继续表现 出色,是世界一流的执法机关。我衷心祝愿他退休后生活愉快。」

政府亦於同日宣布,高级助理处长邓甘满於二○一一年一月十一日接 替曾伟雄出任副处长。

候任处长简述工作目标

曾伟雄於有关任命宣布后,会见传媒时表示:「我对此项任命及接掌香港警察这支专业和现代化的警队,感到十分荣幸,亦衷心感谢大家的信任和鼓励。」

「我将如邓处长和历任处长一样,本著警队『服务为本,精益求精』的精神,克尽己任,以建设警队、服务市民,及维持香港的安全和稳定为首要的工作目标。」

「我亦期望与社会各界和警队仝仁,以至海内外执法队伍,建立合作伙伴关系,为警队和香港的未来发展作出贡献。」

邓竟成感谢同事支持

行将荣休的处长邓竟成较早前接受《警声》访问,回顾在警队的工作时表示,在警队工作超过三十四年,最舍不得的是同事。他说:「同事给我全力支持,同心协力 为香港的治安努力,我感到十分欣慰。」

「我理解前线同事在执行职务时所面对的困难。作为管理层,必须要关顾同事在各方面的需要,除了提供基本训练、在职培训和装备外,我们在过去数年亦积极推广 健康生活模式,透过举办不同的活动给予同事支援。」

他指出,警队作为一个主要执法部门,诚信和操守非常重要,这是巿民对我们信心的基石之一。有诚信、有操守,才可以得到市民的信任。他勉励同事必须坚守警队 的价值观,在执行职务时才可取得巿民的信任,与巿民携手合作扑灭罪行更为事半功倍。

谈及处理繁忙的工作时,他认为任何工作都有压力,最重要是面对工作的态度,不要让压力打乱阵脚。他说:「我有一群非常能干的同事,他们凭各自的经验,集思 广益,协助我全面检视各方面的政策和工作。」

他亦多谢市民大众对警队的支持,例如区议会、灭罪委员会及各界别的组织,令警队在执法方面更加畅顺,在维持整体治安方面有莫大帮助。

他提到最触动心灵的事情时说:「在我任内有数名同事殉职。每一次我都非常痛心、难过。我们尽力协助殉职同事的家人处理后事,亦对其家人的日后生活、居住、 年幼子女学业安排提供援助,有需要时亦会请其他部门协助。再者,在每次事件发生后我们都会作出检讨,从多方面包括训练和装备上作出改善,避免不幸的事情再 次发生。」

邓竟成最后总结时表示:「我快将离开警队,藉此向过去三十多年来,曾与我一起共事,尽心尽力为警队、为市民服务的同事致以衷心的谢意。同时,我感谢全港市 民在不同场合坦诚表达对警队的意见,不论褒贬,希望市民继续支持警队。」

警 队在警察总部为处长邓竟成举行告别检阅仪式。







《警 声》编辑委员
警察公共关系科总警司
李建辉(主席)
警察公共关系科总新闻及宣传主任
周黄秀玲
警察公共关系科首席新闻主任(宣传及刊物) 梁婉淑
港岛总区警司(行政)  萧琇璠
西九龙总区总督察 李康妮
东九龙总区总督察
周树勋
新界北总区总督察
叶 剑影
新界南总区总督察 谭梁桂芳
水警总区总督察 李鹤伟
刑事总部总督察 何镇宗
警察学院 张佩玲
员佐级协会 谷威基
 
编 辑部
 
编辑: 谭子华(2860-6171)
 
记者: 麦慧贤(2860-6172)
欧阳渝(2860-6173)
 
摄影: 胡雅丽(2860-6174)
朱家德(2860-6175)
 
传真机号码: 2200-4309
 
地址: 香港湾仔军器厂街一号
警察总部警政大楼十楼
 
警队网页网址: www.info.gov.hk/police/offbeat
 
电子邮件地址: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
 
下期截稿日期: 二○一一年一月十七日
 

<<返回页首>>