语文 天地游戏第八十八则
心心相印



0张相片




今年的情人节,大家如何与情人庆祝呢?去哪里吃饭或送甚么礼物其实都不打紧,有心才是最重要!今期介绍一些关於「心」的英文谚语,例如"two hearts beat as one"就是「心心相印」的意思,而"my heart skips a beat"就是指心跳加速,形容兴奋雀跃的心情,或许也是你第一次和情人约会时的写照呢!

以下是几个关於心的英文谚语,请选出正确意思:

谚语 意思
1. have a heart of gold a.心境年轻
2. have a heart of stone b.喜怒哀乐形於色
3. lose heart
c.铁石心肠
4. wear your heart on your sleeve d.内心深处
5. young at heart e.惊慌害怕
6. with all my heart f.心地善良
7. your heart is in your mouth g.全心全意
8. in your heart of hearts
h.心灰意冷


答案:

1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8. 

请在三月十一日前把答案连同姓名、职位、所属单位、所属单位主管(警司级别或行政主任)及联络电话,以派递方式送交警政大楼三十六楼警察总部翻译组收,封 面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个,每名得奖者可获赠书券面值共港币二百元。如答对全部题目者超过八位,则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对 全部题目,则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。得奖者将於稍后时间由所属单位颁发书券。查询电话:2860-3629

上期语文天地游戏答案:

1. c  2. h  3. e  4. b  5. a  6. g  7. d  8. f 

经抽签后,得奖者名单如下:

1. CA PHQ PR LEUNG Yan chung

2. WPC 7831 PLN 3 PTU C NTN WONG Kwok chee

3. 警察总部机密档案室助理伍英凤

4. 牌照课保安人员许可证组助理文书主任许祖华

5. WSPC 55950 PSU 4 STKDIV 苏丽珊

6. PC IPSU T4 MEDIV KO Kam-biu

7. PC 34716 Support Office, CSWDIV CHU Ka chun

8. SSGT 17537 PSUC 2 SKDIV LAU Wai por


(由 警队善用两文三语工作小组供稿)

  • 只有中文版




<< 返回健康生活>> <<返回页顶>>