港
岛总区特遣队屡建奇功
鉴於年初港岛区发生多宗扒窃及失窃案件，港岛冲锋队及机动部队遂二月开始，联合成立一支总区特遣队，在总区内各个窃案黑点作针对性反罪恶行动。成员包括署 理警署警长梁耀基、警长罗嘉明、警员陈皓杰、李恭泰、伍俊华、李海鹏、李振烽、李汉权、黎颂贤、陈信源，及女警陈婉兰和龚思琪。
总区特遣队三月一日在铜锣湾执勤期间，发现三名男子形迹可疑，四处徘徊及窥探他人财物，队员暗中观察，其间三名男子故意在电梯入口处推挤一名途人，亦即案 中的受害人孙先生，偷取其银包后迅速离去。队员遂把三人拘捕。案件即时交由中区刑事调查队第三队跟进。
来自深圳的孙先生三月三十一日向总区特遣队与中区刑事调查队第三队致送锦旗，以示谢意。中区助理指挥官（刑事）彭炳棠、港岛总区冲锋队总督察王智荣及两队 成员均有出席。
除上述案件外，总区特遣队在同一个月内先后两次在铜锣湾及湾仔，成功把数名扒窃贼人绳之於法。为实践二○一一年处长行动策略中打击「搵快钱罪行」的目标， 香港岛总区特遣队将继续不遗余力进行反罪恶行动。
-
只有中文版