定立目标 自强不息 十名警署警长获委任为督察
本年二月十四日对你有甚么特殊意义？你的答案可能就是一年一度的情人 节，但对十名警署警长来说，却是事业上新一页的开始。他们成功透过「聘用警署警长为督察选拔委任计划」，获推荐委任为督察，当日开始接受为期十三个星期的 督察入职课程，并在五月十四日，参加结业会操，正式成为见习督察。
其中三名人员钟平、黄新强及李祥荣，对获得委任感到十分荣幸之余，也希望与后辈分享经验。钟平说：「我一直坚守多劳多得，种瓜得瓜的信念，在工作上努力不 懈，绝不讲求眼前利益，不计成败与得失，必定可获得美好的成果。」
黄新强表示：「我以警务工作为终身职业，感谢前辈教导，助我建立人生目标，下定决心要成为督察。我与志同道合的同事组成温习小组，模拟面试及操练体能，这 对我在遴选中的表现有极大帮助。」
李祥荣说：「我一直秉持终身学习的态度，晋升警长后，发觉需要更进一步的领导才能，所以开始在澳洲新英格兰大学攻读学士学位，之后继续在香港大学及中文大 学取得与英文、警政及成人教育相关的文凭，以增强竞争力。」
受训时，面对新的环境，又接受严格的训练，三名人员承认需要一点时间才能适应。「工作了二十多年，又回到课室接受密集式的训练，最初真有些『吃不消』的感 觉。在十三个星期内，我们重新学习超过六十项专业及法例的单元，又要接受领导能力、体能、步操、枪械及战术训练，学习英文写作技巧和参加由公开大学举办的 警政心理学及警政社会学课程，缺少一点意志力也不行。」
重新学习 迎接挑战
作为资深警务人员，其实大部分的课程内容，他们在日常工作实战中已接触过，可说是驾轻就熟。不过，他们都抱着谦卑的态度，努力取得好成绩。最终能完成训 练，在事业上突破，实有赖课程教官姜俊宏总督察和枪械及步操教官梁伟聪高级督察的悉心栽培和指导。他们都异口同声地说：「姜Sir常常不辞劳苦，耐心教 导，遇有难题，一众教官都不厌其烦地反覆解说，提升我们的管理及领导能力，为我们日后在督察岗位上发挥所长打下良好的基础。而梁Sir用崭新的方法教我们 运气和用声，增强我们在操场上的自信心和担任指挥的魄力。」
教官对一众学员的表现，十分满意。姜俊宏说：「他们勤奋努力的态度，和坚定顽强的意志，奠定了他们的成功基石，值得同事学习。」梁伟聪补充说：「他们本着 『只问耕耘，莫问收获』的精神，努力做事，而不只为求一个结果去努力，绝对可以成为警务人员的学习对象。」
三名人员中，以钟平年资最长，服务警队超过二十九年，而黄新强及李祥荣的年资亦有二十六、七年。他们可说是「见惯大场面」。钟平回想八十年代的偷渡高峯 期，他负责在海上捣截非法入境者。「我见过最年幼的『人蛇』只有五岁，有些人蛇在偷渡途中去世，便被『蛇头』抛进海里，当时经常要打捞浮尸。」
黄新强晋升前，驻守快速应变部队，曾协助寻找一名行山途中失踪的新西兰籍飞机师。「该名机师的家人非常焦急，每天都到指挥部等候消息。当时天气很差，我们 足足花了四天，才找到该名机师的遗体。虽然未能把他平安地带回来，但总算了结他家人的心事。」
至於李祥荣的经历，可以说是九死一生。他说：「当警员时，曾经三次遇到持枪劫匪，其中一九九二年一宗截停搜查行动时，遇到两名预备打劫的匪徒，当中一名持 有真枪，幸好我及同僚都保持机警，才能避过发生枪战及成功制服劫匪。」他的英勇表现，获得处长嘉奖并获颁发警队颜色笛绳。三名人员把以往的经历娓娓道来， 看似闲话家常，但表现出他们在警队久经磨炼的心路历程。
刻苦训练 更上层楼
五月十四日，他们完成督察入职课程，并出席结业会操。经历了十三个星期的刻苦训练，终於成为督察，他们均难掩兴奋之情。回想二十多年前在同一地点以学警身 份参加结业会操，当年与自己分享喜悦的是父母、同学和朋友，而现在到场支持的则多了妻子及儿女。他们都希望以自己不断奋斗上进，最后如愿以偿，成功晋身督 察的故事，教导儿女「只要有恒心，铁柱磨成针」的道理。
成为见习督察后，他们分别被派驻水警总区、新界南交通部及黄大仙警区。面向未来，钟平说：「我服务警队二十九年，一直在水警总区工作，今次回到『老家』， 我会继续以百分百的努力，报答水警总区长官一直以来对我的栽培和教导。」黄新强说：「驻守交通部执行及管制组，预期会遇到很多新挑战；不过我会继续学习， 以自己的奋斗故事推动身边的同事。」李祥荣说：「我当警长时曾经驻守黄大仙，现在有幸以督察身份带领一个巡逻小队，我会以开明的作风，加强与下属沟通。」
后记：警署警长获委任为督察，很多同事都觉得殊不容易。警察招募组警司何建文表示：「员佐级同事中，很多都拥有良好资历及丰富经验，绝对有能力更上一层 楼。在刚过去的财政年度，共三十四名员佐级人员透过『直接申请督察职位』、『具督察潜质人员计划』或『聘用警署警长为督察选拔委任计划』，成为督察。」何 建文鼓励他们把握机会，努力向上，在督察的岗位上进一步发挥所长，服务社会。
另外，张君冕、李庆洋、李家升、萧孝良、邓国礼、叶伟朋及余玉年亦成功透过「聘用警署警长为督察选拔委任计划」，与以上三名人员一同获推荐委任为督察。
晋升为见习督察前，十名人员在警察学院接受训练，为日后的新挑战作好准备。-
只有中文版