荃湾警区年中简报会
荃湾警区一直积极推行社区伙伴协作，共同防止罪案。为加强与荃湾各界的合作及沟通，警区八月二十四日举行年中简报会，由警区指挥官林文荣主持，除简述过去 六个月的罪案趋势及打击罪案的行动成效外，并特别指出近期搵快钱活动情况，如电话骗案等，让出席者更了解警区打击及防止罪案的工作情况。
获邀出席的包括区议会主席周厚澄、扑灭罪行委员会主席、委员、荃湾乡事委员会及其他政府机构代表共五十多人。出席者均踊跃发言，互相交流，为促进警区与各 界的关系建立了对话平台。
会后警区为感谢区内的好市民及合作伙伴团体，特别举行了简单而隆重的嘉许仪式，获嘉许的包括银行职员、法团主席及保安机构代表，以表扬他们为扑灭罪行作出 的努力。
此外，周厚澄亦颁发嘉许状与该警区特遣队，以表扬他们在反爆窃行动所作出的贡献，令区内爆窃案件持续下降。展望未来，警区会继续努力推动社群参与，强化彼 此的良好合作关系，携手防止罪行。
荃
湾警区指挥官林文荣感谢社区人士一直以来对警队的支持。-
只有中文版