主 要内容




市建 局主席勉励结业学员 执法处事 刚柔并济






市区重建局主席张震远十一月二十六日检阅香港警察学院结业会操,勉励结业学员以刚柔并济的态度 去面对未来的挑战。






市区重建局主席张震远检阅警 察学院结业会操。



刚是以维护法纪和公众安全作为最高原 则,以及绝不可退让的底线。警队在尊重市民表达意见的同时,绝对不能让任何人践踏香港法规,影响其他市民,因为法治是香港成功的基础。

柔是指市民表达意见如果不违法,不影响他人,警队要尽量协助,全力维护公众的言论自由和表达意见的权利,因为言论自由是香港社会的核心价值。

张震远在致辞时指出,香港社会日渐成熟,市民的诉求和表达方式亦越来越多元化,警务人员作为执法者,需要高度的耐性和敏锐的判断能力。

他说:「作为前线的公务人员,市民不但会希望你们维护法纪,除暴安良,亦会在遇到危难甚至一些生活上的问题时,向你们求助。你们往往是第一个到达现场处理 的公务人员,要为市民排难解纷。」

「刚柔并济并不容易,但我对警队有信心,我认为警队在这方面的表现,完全无愧於国际优秀警队的称誉。」

张震远相信结业学员能够秉承警队的优秀传统,以专业尽责,刚柔并济的态度服务市民,共同创造一个尊重法治,维护自由的社会。

当日共有十八名见习督察及一百五十名警员结业。


张 震远勉励学员以刚柔并济的态度面对未来的挑战。




结 业会操标志学员警队生涯开展新一页。







《警 声》编辑委员
警察公共关系科高级警司(主席)
郭柏聪
警察公共关系科首席新闻主任(宣传及刊物)
梁婉淑
港岛总区总督察 邝钧富
西九龙总区总督察
何耀昌
新界北总区总督察 司徒淑娴
人事部总督察 邹国基
东九龙总区总督察
廖珈奇
刑事总部高级督察 黄奕隆
员佐级协会
谷威基

编 辑部
 
编辑: 谭子华(2860-6171)
 
记者: 麦慧贤(2860-6172)
邓慧中(2860-6172)
欧阳渝(2860-6173)
 
摄影: 胡雅丽(2860-6174)
叶兆奇(2860-6175)
 
传真机号码: 2200-4309
 
地址: 香港湾仔军器厂街一号
警察总部警政大楼十楼
 
警队网页网址: www.info.gov.hk/police/offbeat
 
电子邮件地址: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
 
下期截稿日期: 二○一一年十二月五日
 

<<返回页首>>