ĵ¶¤¥æ¬y¹Î¡@³X°Ý·ç¨åĵ¹î¾Ç°|




1 ±i¬Û¤ù




¦bĵ¹î¾Ç°|ªº¦w±Æ ¤U¡AÁ`·þ¹î³ì¯E²z¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤é²v»âĵ¶¤¥æ¬y¹Î¡A¥]¬A¨â¦W°ª¯Å·þ¹î¡B¨â¦Wĵªø©M¤»¦Wĵ­û«e¦í·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯°ê®aĵ¹î¾Ç°|¡A´N¤T¤jĵ°È½dÃ¥¡G®a®x¼É¤O¡B°ò ¥»¾Ô³N°V½m¡A¥H¤Î½Ä¬ð¸Ñ¨M©M½Í§P¡A¥æ¬yĵ°È¤u§@¤Î¤À¨É¸gÅç¡C¬O¦¸¥æ¬y¤Dªñ¦~¤H­û­º¦¸¨ì³X·ç¨å¡C

¦Ò¹î³X°Ý¶}©l®É¡A·ç¨å°ê®aĵ¹î¾Ç°|°V½m³¡°Æ¥DºÞJoakim Jansson¤Î·ç¨åĵ¶¤°ê»Ú¨Æ°È³¡Äµ¥qMichael IsdahlÅwªï¥æ¬y¹Î¨ì³X¡A¨Ã¤¶²Ð·ç¨å°ê®aĵ¹îªº¬[ºc¡B©Û¸u¤Î°ò¥»°V½m¡C

·ç¨åĵ¤è¦V¥æ¬y¹Î¤¶²Ð¨äĵ°È¤u§@ªºÀô¹Ò¡A·í¦a¤H¤f¬ù¤E¦Ê¸U¡A­±¿n¬°¥|¤Q¥|¸U¤E¤d¤E¦Ê¤»¤Q¥|¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f±K«×§C¡A¥­§¡¨C¥­¤è¤½¨½¦³¤G¤Q¤@¤H¡A¤j³¡¤À¤H¤f¶° ¤¤©ó¸Ó°ê«n³¡¡C·ç¨å°ê®aĵ¶¤¦@¦³¤G¸U¤K¤d¤­¦Ê¦W­û¤u¡A¨ä¤¤¤G¸U¦Wĵ¹î¡]¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¬°¤k©Ê¡^©M¤K¤d¤­¦Ê¦W¤å¾¤H­û¡]¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬°¤k©Ê¡^¤À§G¦b¤G¤Q¤@­Óĵ°Ï ©Î¾÷Ãö¡C

·ç¨åĵ¹î¾Ç°|¨C¾Ç¦~¤T¤ë©M¤E¤ë©Û¥Í¡A³q¹L¤J¾Ç´ú¸Õ«á¡A¾Ç­û·|¦b¤T­Ó¤£¦P¦aÂI±µ¨ü°ò¥»¨ü°V¡A·ç¨å°ê®aĵ¹î¾Ç°|¡AÀq¶ø¤j¾Ç©M­³§JªÙ¤j¾Ç¡C¦¹¥~¡A¦Ò¼{¨ì·í¦a¾Ç²ß ¤¤¤ß»P¾Ç­û©~¦í¦aÂIªº¶ZÂ÷¡A¾Ç°|¥ç·|´£¨Ñ»»¶Z¾Ç²ß½Òµ{¡AÅý¾Ç­û¦b®a¤¤¾Ç²ß¡C

·ç¨åĵ¹îªº°ò¥»°V½m¬°´Á¨â¦~¥b¡A¤À¤­­Ó¾Ç´Á¡A²[»\«e½uĵ°È¤u§@¡Bªk«ß¡Bµ{§Ç©M¦D¨Æ½Õ¬d¡C­«ÂI©ñ¦b·¾³q¯à¤O¡B¸Ñ¨M½Ä¬ð©M³B²z¯A¤Î¥«¥Áªº¹ï§Ü©Ê¨Æ¥ó¡C²¦·~«áªº ĵ­û·|¤À§O¬£¾n¤G¤Q¤@­Óĵ°Ï°Ñ»P¤@¯ë¨µÅީΦD¨Æ¤p¶¤¤u§@¡C¦b·í¦aĵ¥qHans Alven¡]¾Ô³N°V½mÁ`ºÊ¡^±a»â¤U¡A¥æ¬y¹Î°ÑÆ[²Ä¤G¾Ç´Á¾Ç­ûªº¹ê²ß±¡úG¡A¥]¬AºI°±¤Î½L°Ý¡A³B²z¦æ¬°¤£ÀË¡B¾¸­µ§ë¶D©M®a®x½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C

·ç¨åĵ¤è¦V¥æ¬y¹Î¸Ô²Ó¤¶²Ð·í¦a®a®x¼É¤O¨Æ¥ó©M®a®xÃö«Y¤¤ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C¸ò­»´äªº±¡ªpÃþ¦ü¡A¥L­ÌÀu¥ý³B²z®a®x¼É¤O¡C¥æ¬y¹Î»P·ç¨åĵ¤è´N¦³Ãö¥DÃD§@¥X²`¤J°Q½×¡A ¥]¬Aªk¨Ò¡Bĵ¤èªº¤u§@µ{§Ç¡B¦³Ãö³¡ªù¾³d©MªÀ·|ºÖ§Q±¹©ì¡C¾¨ºÞ¦bªk«ß¨î«×¤W¦³®t²§¡A¦b³B²z¦³Ãö®×¥óªº¤èªk¤Îµ{§Ç«o«Ü¬Û¦ü¡A¨â¦a§¡¥H¬°¨ü®`®a®x¤Î¨ä¤l¤k´£¨Ñ Àu½èªA°È¬°­«ÂI¡C

¥æ¬y¹Î³X°Ý·ç¨åVasterortĵ°Ï´Á¶¡¡A»P·í¦a«e½u½Õ¬d­û©MªÀ·|¤u§@ªÌ´N³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¥æ¬yª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C¦¹¥~¡A¤Þ°_¥æ¬y¹Î·¥¤j¿³½ìªº¬O¤@¶µ¦W¬° ¡uKARIN¡vªº¸ÕÅç­p¹º¡A¨ä¥Øªº¬O¥[悤ºÖ§Q³¡ªù»Pĵ¤è³B²z¨Æ¥óªº®Ä¯à¡C·í¦aªÀ¤u³Q¬£¾nĵ¸p¤º»Pĵ¤è¦X§@¡A¤è«K¦V¨ü®`¤H¤Î¨ä®aÄÝ´£¨Ñµ½«á¸ò¶iªA°È¡A´î§C¦b «OÅ@¤Î½Õ¬d¹Lµ{¤¤¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®aÄݪº¤£«K¡C

¥æ¬y¹Î¤SÀò¦w±Æ°ÑÆ[¥t¤@­Ó«e½u³¡ªù¡A¨º¬O¤T­Ó¾÷°Ê¤ÏÀ³³¡¶¤¤§¤@¡A­t³d¯S®íªZ¾¹©M¾Ô³N¹B¥Î¡A¦pªZ¸Ë¤z¹w¡B³B²z¹ï§Ü©Ê¶ûºÃ¤H©M¤H½è¨Æ¥ó¸Ñ¨M¤èªk¡C·í¦a½Í§P²Õ©M ¦M¾÷½Í§P¨ó½Õ­û¥DºÞPaul Hansson¦V¥æ¬y¹Î¸Ô²Ó¤¶²Ð¾Ô³Nºj±ñ³¡¶¤©M½Í§P¨ó½Õ­û¦b³B²z¼É¤O¨Æ¥óªº¤èªk¡C

ÁöµM³X°Ý´Á¥u¦³¤C¤Ñ¡A¦ý¦¨­û³£ÂǾ÷·|Æ[¹î¦b¤£¦Pªº¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡Aĵ¬F¦p¦ó¦³®Ä¦a±À¦æ¡A¥H¤Î¹ï·ç¨å°õªk¾÷ºc¥[²`¤F¸Ñ¡C

¥æ¬y¹Îªº¬ã²ß³ø§i±N»EµJ¡u®a®x¼É¤O¡vªº¬ã¨s¡Aµy«á©ñ¸mĵ¹î¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ñ¤H­û¾\Äý¡C


·ç ¨å¯SĵÁ`³¡¦M¾÷½Í§P¨ó½Õ­û¥DºÞ Paul Hansson ¦V¥Nªí¹ÎÁ¿¸Ñ¦³Ãö³B²z¦M¾÷½Í§Pªº§Þ¥©¡C






<<ªð¦^·s»D>> <<ªð¦^­¶³»>>