 |
心
灵团队书籍简报系列（七十）
0 张相片
作者：乔治．毕夏普（谢静雯译）
出版：皇冠文化出版有限公司，二○一一年六月
「母亲」是一个艰难的角色吗？你愿意担当这份工作吗？萝拉自小讨厌父母管束、本性叛逆和反对世俗想法，但当她为人母时，不其然 地用自己父母的方法管教女儿，结果激发女儿出走。焦虑下，她给女儿写下自己成长的故事，这封给女儿的信让我们知道，父母「不能再压抑女儿的情感，不能高高 在上假装自己完美无波折，只有诚实以告，把自己的位置降至与女儿平行，真正的沟通才可展开。」
十五年前，萝拉诞下了伊莉莎白；十五年后的这一天，萝拉在一场争执中打了女儿一巴掌，当晚伊莉莎白驾车出走了！
此时此刻，忆起女儿愤恨、哀伤的双眼，萝拉蓦然看到了十五岁的自己，在伤痛之余，执笔撰写信件给女儿，作为女儿的生日礼物，希望女儿明白母亲的苦心。萝拉 在十五岁时，也同样和父母有激烈的争执，正是这个经历，萝拉承诺过，要是某天有了女儿，必定会当一个较她父母更称职的母亲，更有耐性和懂得体谅。可是，凡 事岂尽如人意，女儿对家庭和学校已漠不关心，朋友的选择和争取驾车前往佛罗里达州庆祝春假，更是当晚的导火线，继而互相咒骂，并打了女儿一巴掌；萝拉恐怕 女儿受别人伤害，才不纵容女儿，以尽为人父母的职责。
但萝拉亦回想到自己在高一时遇到高四生提姆，由於他家境贫困，受到她父母的卑视，父亲更在一次讨论中险些儿与提姆打斗，最后大家不欢而散。
圣诞假期某天，提姆与萝拉互相拥抱，被萝拉父母发现，父亲痛击提姆，并把他踢走，之后萝拉锁在房里，永远不准她跟提姆见面，更安排她入读寄宿修女学院。萝 拉非常失落，憎恨父母。
信中续说：「某一天，萝拉发现提姆寄来的一封信竟然被放上学院公布栏上给同学分享，萝拉大怒，并以拳击玻璃，取走信件，地面满是鲜血。她被送往医院，并缝 了六针，校长与父母急忙商讨解决方法，最终决定修女会在学校多留意她，而父母则不让她接触提姆；唉，这是甜美自由爱情的代价吗？你小时候曾经问起我左手腕 内的疤痕是怎样造成的，你现在知道真相了吧！当我在这儿苦等你十五小时之际，这个疤痕提醒我这个年纪的孩子是多么困扰，但这十五小时，对爸妈来说，又是多 么难捱！你能想像我们的感受吗？你曾否想到我们吗？」
其后萝拉得悉提姆决意为她从军，因为军训有工作保障、有教育，如他在三年之后退役，便可与萝拉共聚，亦有能力照顾她，他视入伍从军是爱的见证。
时间飞逝，萝拉在修女的敦促下加入了校报的工作团队，其后她更参与新闻协会会议，结识了天主堂校报的摄影记者查尔斯．班顿，但萝拉仍心系提姆。她跟父母的 关系仍没改善！
萝拉跟查尔斯见面多了，共进舞会，提姆的信件也开始起了变化，渗进绝望，越战并不如想像般「美丽」，更不幸的是提姆被迫击炮弹击中而丧生，萝拉感到非常失 落，为了纪念提姆，她在臀部下方刺青，以标记她对提姆的思念！在七○年代，刺青并未被接纳，在该书院就读的学生更不能刺青，萝拉此举也令她险些被逼退学。
执笔到这里，萝拉再次想起失踪的女儿，深知女儿不满父母的约束和管制，但女儿是否也明白那些约束是源自心底的爱？萝拉把自己成长的真相一一告知女儿，希望 女儿能安全回来，并以泪水、拥抱、和原谅欢迎女儿回家；无论如何，妈妈的爱是永远的！女儿能否原谅妈妈？
「心
聆团队」第五队麦桂成撰稿
-
只有中文版