元朗警区用心关爱青少年
根据二○一一年香港人口普查，元朗区人口的年龄中位数为全港十八区中最年轻的地方。为了预防青少年在暑假期间误入歧途，元朗警区六月中旬推行为期三个月的 「Jepfighter ─ 探击者」行动，旨在加强打击青少年罪行，并促进警方、学校和家长三方面的沟通和合作，务求全面支援青少年，使其得以健康成长。
行动先由元朗警区刑事部协调各警队单位收集及分析情报，再部署针对青少年罪行的行动，包括：到区内学校举行反黑及反罪恶讲座、与学校训导老师於课后巡区、 对学生聚集点加强巡逻、夜间突击巡查青少年集结黑点等。为提升行动效率，天水围分区特别成立一队专责特遣队，加强巡查青少年聚集地点，希望透过主动建立互 信关系，加强彼此的沟通，以及早介入的模式，达至预防罪行的目标。
此外，元朗警区积极支持由教育局举办的「家长教师座谈会」，与从事教育工作三十多年的退休校长陈德恒及黄嘉纯律师合作，向家长及教师讲解有关青少年罪行法 例及常见问题，藉此加深他们对各类青少年罪行的了解。
元朗警区更多次举办「学校讲座」，以真实的例子与同学分享青少年问题的成因。同时，学校联络主任亦会主动介入处理问题学生，支援训导工作，希望透过各方努 力，使青少年及早改过。
为使青少年可以身体力行，元朗警区今年将会进行一个名为「抉择行动」的青少年灭罪计划。该计划以警察义工及区内青少年义工为主要成员，分日夜出动，与元朗 区内青少年接触，并协助派发灭罪及禁毒宣传品，以达至宣传灭罪防罪的成效。
元朗警区举办家长教师会活动，讲解有关青少年罪行法例及常见问题。-
只有中文版