¶]¹D ¤Wº¡¸ü·Å±¡°O¾Ð¡@²³¤H§i§O¾¤Ä£®Ô



6 ±i¬Û¤ù




²³¤HÃhµÛµL­­¦^¾Ð¡A¦b¶]¹D½s´¤F¤@¤ù¬õ¡A§i§O¥L¡AÃh©À¥L¡I

¹O¤­¦Ê¤­¤Q¦W¦P¹±©M¦n¤Í¤K¤ë¤Q¤K¤é»E¶°¦è°^¹B°Ê³õ¡A±¥©À¦b¯Ã¬ùÅK¤HÁɤ¤Ö`³uªºÄµ¥q¾¤Ä£®Ô¡C

·í¤é²³¤H¬ïµÛ¬õ¦â¤W¦ç¡A¶H¼x¾¤Ä£®Ô¥Í«e³Ì·Rªº§Qª«®ú²y¶¤¡A¦b¥Lªº¥t¤@­Ó®a ¢w ¥Ð®|¶]¹D¤W¡A±¥©À³o¦ì¼s¨ü´L­«ªº¦P¨Æ¤Î¼°¤Í¡C

¨­¸g¦Ê¾Ôªº¾¤Ä£®Ô»·­u¯Ã¬ù°Ñ¥[ÅK¤HÁÉ¡A¤£©¯¦b´åªaÁɨƤ¤³u¥@¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥Lªº¦P¹±¡BªB¤Í¤Î¶¤¤Í¥é¦p´¸¤ÑÅRÆE¡C

¾¤Ä£®Ô©d¤lLynn¦b¥LÂ÷¥@¨º¤Ñ¡A·PÁ¦V¦o¼¢°ÝªºªB¤Í¡A¦o»¡¡G¡uÅý§Ú±o¨ì¤@ÂI¦w¼¢ªº¬OÄ£®ÔÂ÷¶}®É¥¿¦b°µ¥L¼ö·Rªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì·|«D±`·Q©À¥L¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A ¹ï»{ÃÑ¥L¤Î·R¥Lªº¤H¨Ó»¡¡A«e­±ªº¤é¤l±N¬O¤@¬qµh­Wªº®Èµ{¡C¡v

Lynn¤Î¤T¦W¤k¨àKatelyn¡BTara ¤ÎSasha°í±j¦a±a»â²³¤H¦b¦è°^¹B°Ê³õªº¶]¹D¤W³ò¶¤@°é¡Aªí¹F¹ï¾¤Ä£®Ôªº±¥©À¡C¾¤Ä£®Ô´¿¦b¦¹¶]¹D¤Wªá¤FµL¼Æ®É¥ú°l¨D¦Û¤vªºÅé¨|¦¨´N¡A¨Ã°V½m¶]¨B©M¤T¶µÅK ¤H¹B°Ê­û¡A¥H¤Î¬°¦è°^°g§AÆV²y·|¡]Sai Kung Stingrays minis¡^°ö¾iÆV²yªº©ú¤é¤§¬P¡C

·íLynn©M¤k¨à§¹¦¨¤@°é¡A¦Ó³Ì«á¤@²Õ¥çÂ÷¶}°_¶]½u®É¡A²³¤H±N¾ã­Ó¶]¹D³ò¦¨¤@°é¡A¦V¾¤Ä£®Ô­P·q¡C

¹ï¥Lªº±¥©À¡A¤£¥u¨Ó¦Û­»´ä¡AÁÙ¦³¥@¬É¦U¦a¡C²³¤H³£ªí´­¥L¦b¹B°Êªº¦¨´N©M¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C

ÆV²y¡B¥Ð®|¡B³æ¨®©M¤T¶µÅK¤HÁɪº¹ÎÅé³£¤£·|§Ñ°O³o¦W°¶¤jªº¹B°Ê­û¡A¥L¥ç¬O±Ð½m¡B¾É®v©M±j«lªº¹ï¤â¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï©ú¼wÂå°|©ïÃâ·Oµ½Áɪº¼ö¤ß°Ñ»P¡A¥ç¨Ï¤H¦L¶H²` ¨è¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¼ö¸Û¦a¬°·Oµ½Áɧ@¥X«Ü¤jªº°^Äm¡C

ĵ¶¤¦P¹±Æg´­¥Lªº±M·~¤Î¹D¼w¾Þ¦u¡AµL½×¦b³B²z¤½¨Æ¡A©Î°l¨D­Ó¤HÅé¨|¦¨´N¡A¥L¦P¼Ë»{¯u¨Ã®i²{µL¤ñ¼Ý¤O¡C

ÁöµM¾¤Ä£®Ô»P§Ú­Ì¤@°_ªº®É¶¡¨Ã¤£«Üªø¡A¦ý¨C­Ó¤H³£·|°O±o¥Lªº¡u©ÛµP¡v¯º®e©M¥LªºÅé¨|¦¨´N¡C¥Lªº¯º®e§Ï©»¯à·Ó«G¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨Ï¤H·Å·x¡AÅý¤HºÛ¤ß¡C¥L§ó¸g±`µ¹¤© ³QÀ»±Ñªº¹ï¤â¹ªÀy©M¦w¼¢¡C¥L¹ï¥Í¬¡¤Î¤u§@ªº¿n·¥ºA«×¡A¬°¤H¥ú©ú½U¸¨ªº§@­·¡A¥H¤Î¹ï®a¤Hªº·RÅ@¡A±N¥Ã»·²`²`¦L¦b²³¤Hªº°O¾Ð¤¤¡C

¾¤Ä£®Ô¤j³¡¤À®É¶¡¦b¤EÀs°Ï¤u§@¡A¨Ã´¿¨â«×¬£¾nªo¦yĵ°Ï¡C²Ä¤@¦¸©ó¤@¤E¤E¤T¦~·í¨£²ß·þ¹î¡A¨Ã©ó¤G¡³¡³¤»¦Ü¡³¤E¦~¥ô¸Ó°Ï¦æ°Ê¥D¥ô¡C¥L¥ç¤À§O©ó¤G¡³¡³¤G¦Ü¡³¥|¦~ ¶¡¦b¦è¤EÀsÁ`°Ï½Ä¾W¶¤¥ô¾¡A¤Î©ó¤G¡³¡³¥|¦Ü¡³¤»¦~¦b¦P°Ïªº«O¦w²Õ¤u§@¡C

¹L¥h¤T¦~¡A¥L¦bĵ¹îÁ`³¡¦D¨Æ±¡³ø¬ì­t³d¾Ô²¤±¡³ø¡B¥»¦a©M°ê»Ú°õªk¾÷ºcªºÁpµ¸¤u§@¤Î¤T¦X·|±M®a¤p²Õªº¨Æ°È¡C

´¿¦bªo¦yĵ°Ï¤Î¦D¨Æ±¡³ø¬ì¤u§@ªºÁ`ĵ¥qĬÀA¦¨ªí¥Ü¡A¾¤Ä£®Ô¬O¤@¦W¡u¥X¦âªº¤H­û¡A¾Ö¦³ºë¤ßµ¦¹º¯à¤O©M¾Ô²¤«äºû¡C¡v

ĬÀA¦¨»¡¡G¡u¥L¦bªo¦yĵ°Ï·í°Ï¦æ°Ê¥D¥ô®É­t³d³\¦h¤j«¬¬¡°Êªº³¡¸p©M¤H¸s±±¨î¡A¦p·Ïªá¶×ºt¡B¹A¾ä·s¦~¨µ¹C¡A¬Æ¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|¤õ¬²±µ¤O¡C¡v

¡u¥Lªº¤u§@ºA«×¤@µ·¤£­e¡Aºë¯q¨Dºë¡A¨Ã¥B¸g±`´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡C¥L¹ïĵ¶¤¦³«Ü­«­nªº°^Äm¡A¹ï©ó¥¢¥h¤@¦W¦³¤~·F¤Î¨ã¼ç¯àªº¤H­û¡A¹ê¦b¬Oĵ¶¤¤@¤j·l¥¢¡C¡v

¾¤Ä£®Ô¦b¾÷°Ê³¡¶¤®Éªº«ü´§©x°ª¯Åĵ¥q¥v¤Å½÷»¡¡A¥L¤£³æ°«¤ß±j¾î¡A¦Ó¥B¡uÂà¼Æ¡v·¥°ª¡C

¥v¤Å½÷»¡¡G¡u¥Lµ¹§Ú³Ì¦L¶H²`¨èªº¬O¨äÁo©úªºÀY¸£¡C¥L¦³¯à¤O§ä¥X°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¨Ã½T©w»Ý­n°µ¬Æ»ò¡C¡v

¡u¥L¬O¤@¦W«D±`¦Û«Hªº¤H­û¡A¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¦³°í©w«H¤ß¡C§Ú¬Û«H³o¥ç¬O¥L¿ï¾Ü¥[¤J¯S§O¥ô°È³sªº­ì¦]¡A¦]¬°­n¦¨¬°¸Ó³s¦¨­û¡A¥²¶·³q¹Lĵ¶¤³ÌÄY®mªº¦ÒÅç¡A¥]¬AÅé¯à ©Mºë¯«¤Wªº¦ÒÅç¡C¡v

¾¤Ä£®Ô¥ç¬O©ú¼wÂå°|©ïÃâ¤ñÁɪº¨ä¤¤¤@¦WÃöÁä¤Hª«¡A¥L¨ó§U³W¹º¤ÎÄw¿ìÁɨƶW¹L¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬Oĵ¶¤ùتº¤@¦W¿n·¥¥÷¤l¡A¨Ã¦bÁɨƤ¤±o¨ì¤£¤ÖºaÅA¡C

¥L±`»¡¯º¦Û¤v¦b©ïÃâ¤ñÁɾá¥ôµ¦¹ºªº¨¤¦â¡A¬O¦]¬°¨äÄvª§¹Lµ{¸û¯S§O¥ô°È³sªº¿î¿ï§óÃøÀ³¥I¡C

©ú¼wÂå°|ªº¦æ¬FÁ`µôMary Rafferty§Î®e¥L¬O¤@­Ó¡u¥¿ª½¤Î¤Íµ½ªº¤H¡v¡C

¦o»¡¡G¡u¥LºB´n¦aÄm¥X¤F¥Lªº®É¶¡¡A¨Ã²Ó¤ß¦a¬°ÁɨÆÄw¹º¦w±Æ¡AÅý®t¤£¦h¥|¦Ê¤H²Õ¦¨ªº¤­¤Q¤ä¶¤¥î¡A¤«µM¦³§Ç¦a¤ñÁÉ¡A¤£®e©ö§r¡I¡v

¡u¥LÁ`¬O­±±a¯º®e¡A¨Ã¹ªÀy¨C¦W°Ñ»Pªº¤H¡C»{ÃÑ¥L¬O§Ú­Ìªº©¯¹B¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O¥L¡A¥L´¿À°¦£¹Lªº³\¦h·Oµ½¾÷ºc¥ç¤£·|§Ñ°O¥L¡C§Ú¥Nªí©ïÃâ¤ñÁÉ©e­û·|¤Î©ú¼w°ê»ÚÂå °|¦P±Gªí¹F§Ú­Ìªº´dµh¤Î¹ï¥Lªº·PÁ¤§±¡¡C¡v

¦bĵ¶¤¥H¥~ªºÅé¨|Äv§Þ³õ¤W¡A¾¤Ä£®Ô¥ç¨ü¤HÃh©À¡A¥LÄm¥XÄ_¶Q®É¶¡¡A¥Î¥Lªº¸gÅçÀ°§U¨ä¥L¹B°Ê­û¡C¨Ò¦p¥L¦b¦è°^¤Î±N­x¿D¹B°Ê³õ¾á¥ô¶]¨B±Ð½m¡A¥ç¬O¦h¤ä¨àµ£ÆV²y¶¤ ªº±Ð½m¡A¥»¨­§ó¬O³æ¨®¤Î¤T¶µÅK¤HÁɪº¿ï¤â¡C

¹B°Ê³õ¤Wªº¦n¤Í³£»¡¡G¡u¦³©¯»{ÃÑ¥L¡A§ó©¯¹B»P¥L¦¨¬°¦n¤Í¡C¡v¡u¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¡A¥L¥I¥X³o»ò¦h¡A«o±q¨S¦³´Á±æ¥ô¦ó¦^³ø¡C¡v¡u¥L¬O¤@­ÓÅý¤H·q¨Øªº¤H¡A¥ç¬O ¤@¦W±j«lªº¹ï¤â¡C¡v¡u¥L±Òµo§Ú­n¤W¶i¡B»{¯u¡AµL½×¦³¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A³£­n°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¡v

½ñ³æ¨®ªº¾Ô¤ÍJan Skovgaard¦^·Q»P¾¤Ä£®Ô¤@°_³ÌÃø§Ñªº®É¨è¡A´N¬O¦b´»°²«eªº³Ì«á¤@¦¸½m²ß¡C¥Lº¡Ãh·PIJ¦a»¡¡G¡uÄ£®Ô¹ï¤H¥Í¥Rº¡§Æ±æ¡AÁ`¬O»¡§Ú­Ì¦h©¯¹B¡I®a¦³¬ü»ª½å²Q ªº¼b©d¡AÁo©ú§D«Wªº«Ä¤l¡AÁÙ¦³±j°·ªºÅé¾z¡A¥@¶¡¤W¡Aª÷¿ú¤]¤£¯à¶R¨ì³o¨Ç¡K¡v

¡u·í®É¡A§Ú·P¨ì¥L¤@µL©Ò¯Ê¡A¬O¥@¤W³Ìº¡¨¬ªº¤H¤F¡C§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¤@­Ó¤H»¡¸Ü¦p¦¹¯u¸Û©M¦Û«H¡C§Ú«Ü·Q©À¥L¡C¡v

½T¹ê¡A«Ü¦h¤H³£Ãh©À¾¤Ä£®Ô...

Äw´Ú¬¡°Ê²{¥¿¶i¦æ

³Bªø¤w§å­ãĵ¶¤ªºÄw´Ú¬¡°Ê¥HÀ°§U¾¤Ä£®Ôªº®a¤H¡C¦p±ý®½´Ú¡A½Ð¦s¤J¶×Â׻Ȧæ¤á¤f¡G055-247043-001¡A©ïÀYµù©ú¡uLynn Rennie Naylor¡v¡C

ĵ¹î¥Ð®|·|²{¥¿Äw³Æ¬ö©À¾¤Ä£®Ôªº¶]¨BÄw´Ú¬¡°Ê¡A±N©ó¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¦bĵ¹î¾Ç°|°ò¦°V½m¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¸Ô±¡½Ð¯d·Nĵ¶¤§i¥ÜÄæ¡C



Lynn Naylor »P¤T¦W¤k¨à±a»â¤­¦Ê¦h¦W¦P¹±¤Î¦n¤Í¦b¦è°^¹B°Ê³õªº¶]¹D¤W³ò¶¤@°é¡A¥H°l±¥¾¤Ä£®Ô¡C






 


























<<ªð¦^¹Ï¤ù±M ¿è>> <<ªð¦^­¶³»>>