主 要内容



行 政长官答谢人员台风下尽忠职守表现专业







行政长官梁振英为答谢上月台风韦森特袭港时值班,紧守岗 位,服务市民的政府及公共运输机构前线及后勤人员,八月三日在礼宾府举行答谢会。










行政长官梁振英赞扬(左起) 张建成、许毅生、钟锦明、谭耀干、李瑞伟、吴文杰、曾发华及梁文应在台风袭港期间紧守岗位,服务市民。



当 中有八名警队人员,他们是水警巡逻小队高级督察谭耀干;东九龙交通部(执行及管制组)特遣队警署警长许毅生;西九龙交通部(执行及管制组)巡逻小队第三队 警署警长曾发华;西区警区交通队警长钟锦明、警员李瑞伟及吴文杰;以及上水分区巡逻小队第四队警员张建成及梁文应。

无惧风高浪急拯救生命

水警巡逻小队高级督察谭耀干在十号风球高悬期间是警轮三号的指挥官。当日,一名市民在大潭海面划独木舟,被强风及海浪吹翻其独木舟而身陷险境,人员接报后 立即登上橡皮小艇作出拯救行动,成功救起该名市民并安置他在警轮上休息,其后,将他安全送返赤柱登岸。

谭耀干说:「获得行政长官的亲身赞许,非常高兴。这是我三十多年警察生涯中得到的最高荣耀。」他说该荣耀亦属於警轮三号各人员,因为他们在极端恶劣的天气 和环境下仍紧守岗位,表现专业。

冒狂风暴雨清除路面障碍

东九龙交通部(执行及管制组)特遣队警署警长许毅生与人员在八号风球下用电锯、手锯、绳索、斧头等工具,不吃不喝四小时以求尽快清理倒下的大树,希望可以 在天文台改挂三号风球前,令主要干道畅通无阻,以免市民上班时受交通挤塞之苦。

许毅生指受表扬感意外及荣幸,而在工作期间得到消防处及外判商工作人员的支援,令他深深感受到各人的热诚及团队合作精神的重要。

而西九龙交通部(执行及管制组)警署警长曾发华亦与其巡逻小队人员前往有棚架和大树倒塌的每一个现场进行清理和交通改道工作。对於被赞扬,在感荣幸的同 时,他更感谢同僚冒着狂风暴雨和生命危险,携手合作尽快清理杂物。

差不多同一时间,西区警区交通队警长钟锦明、警员李瑞伟及吴文杰到深水湾道把一棵横卧行车路约十米的大树抬到路边,之后与其他政府部门人员在狂风暴雨下用 手锯锯开树干,花了三十分钟令交通恢复畅顺。

三名人员对获行政长官赞扬表示兴奋。钟锦明同时多谢市民帮忙清理较轻便的树枝。他说:「把树锯开时要截停车辆,多谢他们的容忍及配合。」

吴文杰指人员服务市民乃其职责,应急市民所急。他说:「知道市民可以安全到达目的地,虽然辛苦亦很满足。」

李瑞伟说:「解决交通阻塞,是交通队经常希望达到的目的。」,即将退休的他指该次行动虽然辛苦,亦为他余下的警察生涯留下难忘回忆。

十号烈风中寻失踪者

上水分区巡逻小队第四队警员梁文应及张建成在强风暴雨中接到一宗失踪案件,一名八十多岁婆婆私自离开老人院后不知所踪。得悉婆婆患有心脏病、高血压及糖尿 病后,他们都十分焦虑,并立即去老人院附近及婆婆经常去的公园寻找,在经过每一棵塌下的树时都查看有没有人被压著。幸好得到市民提供资料,终於找到婆婆, 并把她送院,幸无大碍。

他俩认为警察协助市民或拯救生命是其本份,对於获赞扬,他们均觉得具鼓舞作用,并应与全警队人员分享。

当日,来自二十八个政府部门,以及多个公共运输机构,约一百五十名人员及家属应邀出席答谢会。


财政司司长曾俊华对钟锦明及其同僚的工作表现甚为欣赏。










《警 声》编辑委员
警察公共关系科总警司(主席)
黄国伟
警察公共关系科首席新闻主任(宣传及刊物) 梁婉淑
港岛总区警司 杨志文
东九龙训练及职员关系主任 陈霞
西九龙训练及职员关系主任
何耀昌
新界北训练及职员关系主任 邓舜仁
水警训练及职员关系主任 钟咏仪
人事部总督察
邹国基
刑事总部总督察 梁领群
警察学院出版及行政经理 张佩玲
员佐级协会代表 谷威基

编 辑部
 
编辑: 谭子华(2860-6171)
 
记者: 邓慧中(2860-6172)
欧阳渝(2860-6173)
 
摄影: 阮小芹(2860-6174)
叶兆奇(2860-6175)
 
传真机号码: 2200-4309
 
地址: 香港湾仔军器厂街一号
警察总部警政大楼十楼
 
警队网页网址: www.info.gov.hk/police/offbeat
 
电子邮件地址: sio-off-beat-pprb@police.gov.hk
 
下期截稿日期: 二○一二年九月三日
 

<<返回页首>>