致九龍城區指揮官：

您好！本人是一宗毆打傷人案的受害人，雖然案件已結束，但本人心裡一直都很感謝當日到場的軍裝隊長和女警，以及後來跟進的CID梁偉雄。為不影響案件，今 天終於可以向你們表達我母子的謝意。

當日案發時，由於本人是新來港人士，心裡非常的恐懼及擔心。得到女警耐心和專業的引導，使我可以將整件事完全屬實的講述出來。由於小朋友也很害怕，當時女 警也對小朋友進行安撫，使我兒子情緒得到穩定。

在去醫院驗傷期間，小朋友的衣服穿得不夠，以免我兒子感冒，軍裝隊長將自己的外套除下，幫兒子披在身上，他自己卻受涼的同時，還不停的安慰緊張的我及小朋 友，這讓本人覺得很感恩。

在跟進過程中，本人對香港所有的事物非常陌生，連錄口供也不懂，是CID耐心仔細的講解，讓我能完成整個案件的手續。

在整個過程中，讓本人感到他們的專業和態度非常好。對此，本人懷著非常感激之情，對他們表示萬分多謝。


（編按：信中表揚的人員為九龍城分區第一巡邏小隊警長曾國祟、警員劉漢枝及易永勝，以及刑事調查隊第六小隊警員梁偉雄）