致九龙城区指挥官：

您好！本人是一宗殴打伤人案的受害人，虽然案件已结束，但本人心里一直都很感谢当日到场的军装队长和女警，以及后来跟进的CID梁伟雄。为不影响案件，今 天终於可以向你们表达我母子的谢意。

当日案发时，由於本人是新来港人士，心里非常的恐惧及担心。得到女警耐心和专业的引导，使我可以将整件事完全属实的讲述出来。由於小朋友也很害怕，当时女 警也对小朋友进行安抚，使我儿子情绪得到稳定。

在去医院验伤期间，小朋友的衣服穿得不够，以免我儿子感冒，军装队长将自己的外套除下，帮儿子披在身上，他自己却受凉的同时，还不停的安慰紧张的我及小朋 友，这让本人觉得很感恩。

在跟进过程中，本人对香港所有的事物非常陌生，连录口供也不懂，是CID耐心仔细的讲解，让我能完成整个案件的手续。

在整个过程中，让本人感到他们的专业和态度非常好。对此，本人怀著非常感激之情，对他们表示万分多谢。


（编按：信中表扬的人员为九龙城分区第一巡逻小队警长曾国祟、警员刘汉枝及易永胜，以及刑事调查队第六小队警员梁伟雄）