警察
健兒渡維港
警察游泳會十月二十一日參加了第二屆維港渡海泳。
渡海泳由香港業餘游泳總會舉辦，參賽者需參加長途耐力與速度測試。經過嚴格的水試後，游泳會共十名人員和四名家屬成功獲得參賽資格，分別參與個人、雙人及 合家歡等幾個組別賽事。部分泳員更在游泳會主席警司何家輝的帶領下於午膳時間「加操」，務求有更好的發揮。
泳手由鯉魚門三家村公眾碼頭起步，橫渡維多利亞港，到達西灣河海濱公園公眾碼頭，全程一千五百米。
參加個人賽的何家輝很高興所有泳員都安全完成賽事。他期望泳員能繼續保持水準，在警察周年水運會中有良好表現。
警察周年水運會將於十一月二十四日假荃灣城門谷游泳館舉行，除公開組賽事外，還設有分齡組賽事，請聯絡訓練及職員關係主任報名。
-
只有中文版