警察
健儿渡维港
警察游泳会十月二十一日参加了第二届维港渡海泳。
渡海泳由香港业余游泳总会举办，参赛者需参加长途耐力与速度测试。经过严格的水试后，游泳会共十名人员和四名家属成功获得参赛资格，分别参与个人、双人及 合家欢等几个组别赛事。部分泳员更在游泳会主席警司何家辉的带领下於午膳时间「加操」，务求有更好的发挥。
泳手由鲤鱼门三家村公众码头起步，横渡维多利亚港，到达西湾河海滨公园公众码头，全程一千五百米。
参加个人赛的何家辉很高兴所有泳员都安全完成赛事。他期望泳员能继续保持水准，在警察周年水运会中有良好表现。
警察周年水运会将於十一月二十四日假荃湾城门谷游泳馆举行，除公开组赛事外，还设有分龄组赛事，请联络训练及职员关系主任报名。
-
只有中文版