心 聆團隊書籍簡報系列(九十四)



0 張相片




書名:邁可•喬丹的23堂課(23 Lessons with Michael Jordan)

作者:史提夫•查坦(Steve D. Chatham)、裔式慈(Rachel S.T. Yee-Chatham)合著

   王怡文譯

出版:智庫股份有限公司;二○○七年七月

籃球之神邁可•喬丹(Michael Jordan)被認為是美國NBA史上最偉大的球員之一,曾在六屆決賽系列中贏得「最有價值球員」榮譽;在NBA灌籃大賽中,亦贏得冠軍,並被稱為「飛人 喬丹」。在商場上,他也屢創先機,並成立了「喬丹飛人學校」,傳達他成功之道和拼搏精神,而作者把他們在喬丹飛人學校的經歷及追蹤邁可在職生涯的成功故 事,編寫成二十三堂課,啟發讀者思考,並將邁可的心得應用在日常生活中。

每一個人在追求夢想的過程中,必遇崎嶇,我們必須盡力找出自己的才能,加以發展。邁可被選為最佳新人時,教練便建議他需要加強跳投,因此在練習時,他總是 第一個到場,最後一個離開,努力加強跳射能力,邁可不屈不撓的精神,勇於接受意見,讓自己的弱點轉化為更強的力量。

在一九九七年猶他州冠軍賽的前一天,邁可突然嘔吐,整天無法練球,大多數人相信他不會出場比賽,但他清楚自己出場所能帶給隊友的意義,他決定出賽,雖然他 很虛弱,但仍盡力作賽,共拿下三十八分,其中一個三分球,更是在完場前二十五秒投入,成為勝出賽事的關鍵。賽後他將這個經歷總結如下:「這是我所打過最漂 亮的一場球賽,我決定出場,表現自己的努力,並得到社會的回應,這對工作中的人是很好的激勵。」

邁可在大學時已是一名出色籃球員,為轉型為職業籃球員,聽從教練和父親的建議,放棄拿取學位的機會,參加NBA選秀,並被公牛隊選上,自此邁向他在籃壇成 功之道。但他在球季空檔時,也聽從母親的鼓勵,善用時間,專注學習,在大學取得學位,這也是他最初入讀大學的目標。

在籃球生涯中,邁可也有失望的時刻。他在高中籃球選拔賽中,未能打進第一代表隊,但他沒有放棄,留在第二代表隊,反而得到更多出場機會,他的表現也吸引了 很多觀眾。邁可也說:「被淘汰是件好事,因為讓我知道失望是甚麼感覺,而我再也不想嘗到那種感覺!」

邁可強調:「成功與卓越之間的差異,就在於心。不為障礙停步;當你碰到一面牆,不要回頭、不要放棄,想辦法爬上它、穿過它,或找出一條路蹺過它。」當然, 邁可取得的成就,也不只是個人力量,他也要靠團隊凝成一體,互相激勵,互補不足,才能邁向成功。邁可補充說:「靠天賦能贏得比賽,但要贏得冠軍,得靠團隊 凝聚力、團隊智慧及團隊合作。」

「心 聆團隊」第五隊麥桂成供稿


  • 只有中文版




<<返回特 寫>> <<返回頁頂>>