督察丘傳輝是見習督察班第五五○期的畢業學員，也是該期榮譽警棍及施禮榮盾 的得獎者。其實，這並不是他第一次在警校奪得最高榮譽，二十年前，他亦是全期最優秀的結業學員，是銀笛及薛富盃的得獎者。

丘傳輝一九九二年投考警察。回想二十年前在警校的訓練，他表示那是一段艱辛但充實難忘的經歷。自踏入警校起，他便定下目標，要求自己在各方面都做到最好。 從警校畢業後，他駐守過不同部門，累積豐富經驗。在工餘時，他修讀夜間課程，更考獲兩個文憑及一個學士學位。

丘傳輝於○一年晉升警長，一一年晉升警署警長。但是，他的晉升仕途並非如想像般順利。他自九八年起曾先後五次投考督察，雖然失敗，但憑著不屈不撓的精神， 去年以公開途徑投考成功，再次進入警校接受訓練。他的朋友感到好奇，既然已成為警署警長，為何不多等四年，經內部途徑晉升，只要十二星期的訓練，比現在舒 服得多。他的答案發人心省：「只要對自己的能力有信心，便應盡早去追尋自己的理想。」

丘傳輝進入警校接受見習督察訓練時已四十歲，但同期同學中，絕大部分是剛大學畢業的年輕人，在入班初時難免擔心與大家相處會遇上困難。但他樂觀真誠及樂於 助人的性格，很快便讓他融入群體中。

畢竟他離開學校已二十年，體能比不上年輕時，在學業上，也要比其他學員花更多時間適應。但憑熱切的奮鬥心，他就如二十年前的小伙子一樣，以全期最佳成績畢 業。他的奮鬥精神，感染著每一名同學，但他仍謙虛地表示，全賴一班年輕的同學為自己注入正能量，才能取得今天的成績。

丘傳輝將駐守機場警區，展開警察生涯新一頁。二十年來，他拾級而上從警員晉升至督察，由銀笛和薛富盃至榮譽警棍及施禮榮盾，這故事證明了只要有決心，凡事 都有可能。

丘傳輝獲榮譽警棍及施禮榮盾。





督察劉肇龍與弟弟劉肇麒警員一向感情良好，加入了警隊，他們更可分享工作上的喜與憂，互相扶持，令感情更為深厚。劉肇龍認為加入警隊不只是一份工作，更是 理想。他認為作為警務人員，富有服務社會的強烈使命感，同時充滿挑戰。加上他性格外向，喜歡接觸不同的人和事，警務工作能拓寬視野。故此，他以此為終身職 業，希望能貢獻警隊，發揮所長。而能與弟弟同期畢業，意義更為重大。

警員劉肇麒性格與兄長相似，熱衷幫助別人，亦以警隊充滿挑戰性及多元化的職務為推動力。他事業心強，重視終身學習以求不斷進步，更以兄長為目標。他希望在 警隊汲取更多經驗同時持續進修，以具備足夠能力投考督察。現在，兩兄弟能夠穿上警隊的制服，必能互相推動，堅持目標。

兩兄弟能夠實現理想，回饋社會，他們的父母除感安慰，更以他們為榮，並希望他們日後能做一個出色的警務人員。