督察丘传辉是见习督察班第五五○期的毕业学员，也是该期荣誉警棍及施礼荣盾 的得奖者。其实，这并不是他第一次在警校夺得最高荣誉，二十年前，他亦是全期最优秀的结业学员，是银笛及薛富杯的得奖者。

丘传辉一九九二年投考警察。回想二十年前在警校的训练，他表示那是一段艰辛但充实难忘的经历。自踏入警校起，他便定下目标，要求自己在各方面都做到最好。 从警校毕业后，他驻守过不同部门，累积丰富经验。在工余时，他修读夜间课程，更考获两个文凭及一个学士学位。

丘传辉於○一年晋升警长，一一年晋升警署警长。但是，他的晋升仕途并非如想像般顺利。他自九八年起曾先后五次投考督察，虽然失败，但凭著不屈不挠的精神， 去年以公开途径投考成功，再次进入警校接受训练。他的朋友感到好奇，既然已成为警署警长，为何不多等四年，经内部途径晋升，只要十二星期的训练，比现在舒 服得多。他的答案发人心省：「只要对自己的能力有信心，便应尽早去追寻自己的理想。」

丘传辉进入警校接受见习督察训练时已四十岁，但同期同学中，绝大部分是刚大学毕业的年轻人，在入班初时难免担心与大家相处会遇上困难。但他乐观真诚及乐於 助人的性格，很快便让他融入群体中。

毕竟他离开学校已二十年，体能比不上年轻时，在学业上，也要比其他学员花更多时间适应。但凭热切的奋斗心，他就如二十年前的小伙子一样，以全期最佳成绩毕 业。他的奋斗精神，感染著每一名同学，但他仍谦虚地表示，全赖一班年轻的同学为自己注入正能量，才能取得今天的成绩。

丘传辉将驻守机场警区，展开警察生涯新一页。二十年来，他拾级而上从警员晋升至督察，由银笛和薛富杯至荣誉警棍及施礼荣盾，这故事证明了只要有决心，凡事 都有可能。

丘传辉获荣誉警棍及施礼荣盾。





督察刘肇龙与弟弟刘肇麒警员一向感情良好，加入了警队，他们更可分享工作上的喜与忧，互相扶持，令感情更为深厚。刘肇龙认为加入警队不只是一份工作，更是 理想。他认为作为警务人员，富有服务社会的强烈使命感，同时充满挑战。加上他性格外向，喜欢接触不同的人和事，警务工作能拓宽视野。故此，他以此为终身职 业，希望能贡献警队，发挥所长。而能与弟弟同期毕业，意义更为重大。

警员刘肇麒性格与兄长相似，热衷帮助别人，亦以警队充满挑战性及多元化的职务为推动力。他事业心强，重视终身学习以求不断进步，更以兄长为目标。他希望在 警队汲取更多经验同时持续进修，以具备足够能力投考督察。现在，两兄弟能够穿上警队的制服，必能互相推动，坚持目标。

两兄弟能够实现理想，回馈社会，他们的父母除感安慰，更以他们为荣，并希望他们日后能做一个出色的警务人员。