 |
心
聆团队书籍简报系列(九十七)
0 张相片
书名：汉娜的抉择（The Hannah's Choice）
作者：汉娜、柯丝蒂・琼斯著（Hannah & Kirsty Jones）；黄妉俐译
出版：麦田出版；二○一一年四月
十三岁的汉娜和妈妈柯丝蒂是一家五口的快乐家庭成员，爸妈和孩子经常体会亲子乐，享受每一天的喜悦，但汉娜四岁时，她们快乐的时刻却彻底被瓦解。
一个晚上，汉娜肚子剧痛，当抵达医院时，汉娜已失去意识，医生立刻为她抢救及化验，报告竟然显示她患上了极具侵略性的罕见白血病血癌，情况非常严重，汉娜 需要接受六个强力化疗疗程，但药物的副作用可能会导至血栓或危害心脏。事实上，第一次化疗之后，汉娜的脉搏已越跳越快，无法进食，但她不曾抱怨，当柯丝蒂 坐在汉娜的牀边，在生死未明之际，更深深体会到珍惜眼前人，一起活在当下的可贵，并明白到自己得先战胜恐惧，才可协助汉娜渡过难关。
新年后，检验报告显示汉娜的血液没有癌细胞了，但她的心脏在化疗进入第二个疗程期间开始恶化，引发败血症；医生发觉汉娜有轻微的心脏衰竭，心脏功能比一般 健康的孩子少了五分之一，六个疗程可能只做三个便要停止，但汉娜还是决定继续化疗，她的决定终於让她再渡过数个寒暑。
二○○七年初，身体检验证实患上了突发性急性心脏衰竭，肾脏和肝脏也开始受损，汉娜第二度生命垂危，幸好手术成功，渡过危险时期，医生建议汉娜接受心脏移 植或装一个心脏节律器，但没有人能肯定那一个方法较好，妈妈和汉娜经过详细讨论后，汉娜决定装心脏节律器。她之所以要自己做决定，是深怕手术万一出了差 错，也不希望父母内疚。
在二○○八年初的一个身体覆检，医生差些要强逼汉娜做心脏移植手术，但最终汉娜反对。不认识她们的人觉得奇怪，为甚么父母不劝告孩子动手术，但汉娜深切明 白：「移植并不代表治愈，拒绝移植手术，不是等死，而是想活下来！」总算节律器运作良好，她的身体也适应了。
汉娜快将十四岁时再次罹患急性心脏衰竭，经过多番考虑，这次她决定移植心脏，并顺利在伦敦接受手术，再过新生活。
汉娜在整个医疗的过程，曾作出多个成年人也非常难於决定的选择，但汉娜的妈妈和医生，总是尊重汉娜的意愿，因为她们明白孩子在重大事情下也不一定是笨蛋， 她们更加有选择美好生命的权利，正如汉娜所说：「若能让我许愿，我不会在迪士尼乐园玩一整年，我希望一直活到心脏累了的那一天，心脏想休息的那一天。」柯 丝蒂和汉娜的经历，让她们一起学了重要的课题，找到每一天的喜悦，也体会了爱与被爱。
「心
聆团队」第五队麦桂成供稿
-
只有中文版