 |
语
文天地游戏一百一十三则
从「万马奔腾」到「形声」字
0 张相片
马匹，除了是古代中国的日常劳动资源及重要军事战力外，亦是地位与财富的象徵──例如「百乘之家」所指的，就是拥有封地的诸 侯。此外，马匹骏逸脱俗的形象亦是我国艺术作品的常见题材，不论是「飞马踏燕」、「八骏图」等表现马匹体态的珍品，还是借饮马塞外以抒游侠气度的诗词，都 是不可多得的文化瑰宝。正因马匹在中国古代日常生活与艺术领域中的不可或缺，在汉字家族中渐渐产生大量与马匹相关的字，而这些字多以「形声」方式组成。 「形声」乃「六书」之一，是一种以已有的文字结构（表意的「形符」与表音的「声符」）整合出新字的造字法，而正因它纯粹借用已有字形而无须另造「新」字， 「形声」渐渐成为汉字最主要的造字法。透过下列与马匹有关的文字，了解「形声」的造字规则，以及汉字与中国文化密不可分的关系吧！
| 请将下列文字与其意义配对起来 |
|||
| 1. |
駰 | A. | 形容马跑得快的样子 |
| 2. |
骆 | B. |
雌性的马 |
| 3. |
骐 | C. |
青黑色的马 |
| 4. |
骠 | D. |
质素低劣的马 |
| 5. |
骅 | E. |
年青壮健的马 |
| 6. |
骊 |
F. |
长有黑色鬃毛的白马 |
| 7. |
骢 |
G. |
赤色的骏马 |
| 8. |
驹 |
H. |
毛色青白相杂的马 |
| 9. |
驽 | I. |
毛色浅黑带白色花纹的马 |
| 10. |
骒 | J. |
纯黑色的马 |
答案： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
请参加者在四月二十六日前把答案连同姓名、职位、所属单位、联络电话及所属单位主管（警司级人员或行政主任）姓名，以派递方式送交警政大楼三十四楼警察翻 译主任事务课收，信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个，每名得奖者可获赠书券面值二百元。如超过八名参加者答对全部题目，则以抽签方式选出得奖 者。如没有参加者答对全部题目，则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。得奖者将於稍后由所属单位颁发书券。查询电话：2860-8476。
第一百一十二则游戏答案：
1.b 2.e 3.a 4.g 5.d 6.h 7.f 8.c
经抽签后，得奖者名单如下：
| 姓名 | 所属单位/职位 | |
| 1. |
CHEONG Kwok-leung | GR YTDIST / CA |
| 2. |
CHENG Pui-yee |
PR APP / CA |
| 3. |
CHAU Nok-fai | PSU 4 TSDIV / PC 13122 |
| 4. |
TO Wai-ming | PR REP / CA |
| 5. |
黄佩仪 | PSU4 TSTDIV / WPC 958 |
| 6. |
LUI Wing-man | ASSU TMDIV / WPC 8590 |
| 7. |
邓玉华 | AMS / CO |
| 8. |
HO Wang-wah | C DIV CCB / PTR I |
（由
警队善用两文三语工作小组供稿）
-
只有中文版