警 队 训 练 录 像 片 荣 获 国 际 奖 项

警 队 为 「 第 五 轮 实 践 价 值 观 工 作 坊 」 而 制 作 的 一 套 训 练 录 像 片 ， 在 第 十 六 届 国 际 银 河 大 奖 比 赛 中 荣 获 铜 奖 。 这 个 享 誉 国 际 的 奖 项 是 颁 给 在 市 场 推 广 及 传 意 方 面 有 杰 出 表 现 的 专 才 。

主 办 比 赛 的MerComm. Inc.主 席Reni Witt先 生 致 函 警 务 处 服 务 质 素 监 察 部 ， 恭 贺 警 队 在 比 赛 中 获 奖 。 他 在 函 中 表 示 ： 「 我 们 从 全 球 十 五 个 国 家 接 获 五 百 多 份 参 赛 作 品 。 我 们 很 荣 幸 把 这 张 奖 状 颁 授 予 贵 机 构 ， 表 扬 贵 机 构 在 业 内 的 卓 越 成 就 。 」

他 续 说 ， 国 际 银 河 大 奖 计 划 所 选 出 的 都 是 最 杰 出 、 最 具 创 意 及 最 有 实 力 的 市 场 推 广 专 才 。 评 判 团 由 来 自 全 球 十 八 个 机 构 及 公 司 的 五 十 五 名 著 名 业 内 领 导 人 组 成 。

评 判 团 以 下 列 各 项 为 考 虑 因 素 ， 包 括 作 品 能 否 有 效 地 达 到 规 定 目 标 ； 能 否 将 信 息 准 确 地 传 达 给 目 标 观 众 ； 富 想 像 力 及 原 创 方 案 的 运 用 ， 以 及 信 息 的 整 体 表 达 。

他 补 充 ： 「 根 据 同 行 的 意 见 ， 优 胜 者 的 表 现 是 全 世 界 最 优 秀 的 。 获 奖 机 构 由 世 界 上 一 些 最 佳 市 场 推 广 专 才 选 出 ， 确 实 是 一 项 殊 荣 ， 特 别 是 考 虑 到 有 数 以 百 计 的 机 构 、 公 司 及 非 牟 利 机 构 均 符 合 资 格 获 奖 。 」

除 训 练 录 像 片 外 ， 「 实 践 价 值 观 工 作 坊 」 本 身 也 在 去 年 获 得 香 港 品 质 保 证 局 颁 发ISO认 证 ， 证 明 工 作 坊 在 设 计 、 发 展 及 准 备 工 作 方 面 符 合ISO 9001: 2000品 质 管 理 制 度 标 准 。

这 套 获 奖 的 训 练 录 像 片 共 分 四 集 ， 每 集 都 有 一 个 专 题 ， 分 别 是 ： 「 自 爱 和 以 身 作 则 」 、 「 敏 锐 互 重 的 关 怀 」 、 「 逆 境 和 艰 危 中 的 关 怀 」 及 「 透 过 互 相 体 谅 和 表 达 期 望 去 关 怀 别 人 」 。 工 作 坊 的 目 标 是 提 出 「 藉 关 怀 、 建 伙 伴 、 服 务 社 群 」 这 个 信 息 ， 这 套 录 影 片 对 带 出 这 信 息 发 挥 了 关 键 的 作 用 。

录 像 片 由 警 队 内 部 制 作 ， 服 务 质 素 监 察 部 、 警 察 学 院 、 心 理 服 务 课 及 文 职 人 员 均 有 参 与 ， 并 由 一 个 专 责 小 组 广 泛 谘 询 警 队 内 部 ， 特 别 是 前 线 人 员 ， 经 多 番 讨 论 后 完 成 。 四 集 的 情 节 ， 由 故 事 图 片 至 剧 本 都 是 有 关 组 别 合 作 的 成 果 ， 故 事 内 的 角 色 也 由 警 队 人 员 亲 自 演 出 。

至 今 ， 录 像 片 已 在 初 级 警 务 人 员 及 督 察 级 人 员 的 「 第 五 轮 实 践 价 值 观 工 作 坊 」 内 播 放 ， 推 广 关 怀 同 事 的 观 念 。 为 警 司 级 人 员 而 设 的 工 作 坊 将 于 四 月 展 开 ， 届 时 这 套 录 影 片 会 再 度 播 放 。

担 任 监 制 的 香 港 警 察 学 院 高 级 督 察 林 志 然 认 为 ， 奖 项 「 代 表 一 家 国 际 机 构 认 同 我 们 的 工 作 已 达 致 预 定 目 标 」 。

回 想 起 制 作 录 像 片 的 情 况 ， 林 志 然 表 示 ： 「 由 于 招 收 了 约 五 十 名 警 务 人 员 在 录 像 片 中 担 任 『 男 女 演 员 』 ， 因 此 要 做 很 多 协 调 工 作 。 最 重 要 的 是 ， 剧 本 需 反 映 前 线 人 员 会 遇 到 的 真 实 情 况 。 因 此 ， 我 们 花 了 很 多 时 间 修 订 剧 本 ， 以 便 可 引 发 观 众 作 出 反 应 、 深 思 和 讨 论 。 」

录 像 片 的 导 演 谭 耀 鸿 是 派 驻 警 察 学 院 的 一 名 香 港 电 台 编 导 。 他 表 示 ， 赢 得 银 河 奖 归 功 于 「 参 与 计 划 的 每 一 个 人 」 。

谭 耀 鸿 说 ： 「 这 是 团 队 工 作 ， 每 个 人 都 是 为 同 一 目 标 而 努 力 工 作 。 所 做 的 每 一 件 事 都 是 十 分 专 业 的 ， 包 括 研 究 、 故 事 图 片 及 剧 本 。 参 与 的 警 务 人 员 非 常 专 业 ， 而 且 很 快 便 融 入 自 己 的 角 色 。 」

油 尖 区 警 员 陈 家 廉 及 新 界 南 冲 锋 队 女 警 吴 素 茵 喜 爱 在 录 像 片 中 扮 演 不 同 角 色 。 他 们 表 示 从 未 试 过 做 演 员 ， 惟 「 这 确 是 一 段 难 忘 的 经 历 」 。

他 们 表 示 没 有 受 过 正 式 的 演 戏 训 练 ， 主 要 是 透 过 与 参 加 计 划 的 每 一 个 人 的 沟 通 和 讨 论 观 摩 角 色 。 他 们 说 ： 「 在 准 备 时 ， 我 们 多 看 一 些 电 视 剧 ， 学 习 怎 样 演 活 所 需 的 角 色 。 」

警 务 处 助 理 处 长 （ 服 务 质 素 ） 黄 敦 义 认 为 训 练 录 像 片 得 到 铜 奖 及ISO认 证 ， 都 是 对 警 队 追 求 专 业 表 现 和 团 队 精 神 所 付 出 努 力 的 认 同 。

黄 敦 义 指 出 ， 工 作 坊 的 观 众 表 示 ， 在 观 看 这 套 训 练 录 像 片 后 ， 大 家 能 就 各 个 问 题 进 行 热 烈 的 讨 论 ， 因 而 学 习 到 更 多 。 大 家 又 提 出 很 多 学 习 要 点 ， 让 警 队 管 理 层 可 加 以 研 究 ， 以 考 虑 是 否 将 之 列 入 日 后 的 计 划 内 。

他 表 示 ： 「 我 们 一 直 做 了 不 少 工 作 以 提 高 服 务 质 素 ， 最 终 的 目 标 是 为 市 民 提 供 更 佳 的 服 务 。 因 此 ， 看 到 我 们 的 努 力 得 到 认 同 ， 真 是 令 人 高 兴 。 我 们 肯 定 会 在 日 后 做 更 多 工 作 ， 而 且 做 得 更 好 。 制 作 一 个 完 整 的 故 事 ， 由 构 思 概 念 至 最 后 制 成 一 套 高 质 素 的 录 像 片 ， 需 要 各 方 面 通 力 合 作 ， 今 次 充 分 证 明 一 群 对 工 作 充 满 热 诚 的 员 工 能 创 作 出 卓 越 的 意 念 ， 发 挥 互 励 的 精 神 。 」


警 察 公 共 关 系 科 新 闻 公 布 第 五 号

完

二 ○ ○ 六 年 二 月 二 十 八 日 （ 星 期 二 ）