农历新年烟花汇演特别交通措施 (附图)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　　警方将于星期五（二月八日）在维多利亚港两岸实施人群管理及特别交通措施，以方便市民观赏今年的农历新年烟花汇演。

　　为避免港岛及九龙海傍一带过于挤逼，警方将于尖沙咀、红磡、中环及湾仔实施封路及改道措施。 

　　在烟花汇演举行期间，警方或会要求市民离开过度挤逼的地方，市民必须遵从警务人员的指示。 

　　到海傍参与庆祝活动的市民，应尽量使用公共交通工具；并且不要在地下铁路车站大堂或出入口地方停留等候。 



　　警方会在九龙区分阶段实施封闭道路及改道措施。 

甲．第一阶段(红磡绕道封闭)
－－－－－－－－－－－－－

　　红磡绕道将由下午五时开始封闭。届时将实施下列交通措施： 

一．　么地里及日航酒店对开介乎梳士巴利道东行及梳士巴利道西行的高架路将不准车辆驶入；
二．　沿梳士巴利道东行的车辆不可左转或右转入么地里北行；
三．　沿么地道西行及东行的车辆不可左转及右转入么地里南行；
四．　日航酒店对开沿梳士巴利道东行的车辆不可右转入往梳士巴利道西行的高架路；
五．　沿红磡道南行的车辆将不可驶进红磡绕道而须使用畅通道南行的回旋处； 
六．　沿公主道南行的车辆不可进入红磡绕道南行；
七．　沿都会道东行的车辆可左转入红磡绕道北行，但不可右转入红磡绕道南行；
八．　梳士巴利道高架路南行近国际邮递中心及康运径将会封闭；及
九．　红磡绕道东行帝国中心对开将会封闭。

乙．　第二阶段（巴士改道）
－－－－－－－－－－－－－

以下交通措施将于下午六时开始：

一．　所有沿弥敦道南行的专利巴士须改行众坊街及佐敦道西行线； 
二．　九龙公园径南行线与广东道交界将列为禁区，只供专利巴士行驶； 
三．　沿九龙公园径北行线行驶的车辆不准左转入广东道南行线； 
四． 沿佐敦道西行的巴士将不能左转入广东道，只可经连翔道后直驶往汇翔道巴士站;
五． 沿渡船街南行的巴士可直驶往广东道南行后，右转入汇翔道巴士站；
六．　沿中间道西行线行驶的车辆不能左转入九龙公园径南行线； 
七．　所有沿漆咸道南南行线行驶的专利巴士将改行加连威老道东行线，该处将会设置一个临时巴士总站； 
八．　漆咸道南以东的加连威老道将改为单程东行，并只供专利巴士及专线小巴行驶； 
九．　沿科学馆道行驶的车辆不能转入加连威老道；及
十．　加连威老广场将会封闭。

丙．第三阶段（设立行人专区）
－－－－－－－－－－－－－－

　　第二阶段措施实施完毕后，行人专区将于下午六时十五分设立。视乎人潮情况，警方或会在所有巴士驶离原本的路线后，提早设立行人专用区。

一．　介乎九龙公园径与梳士巴利道之间的广东道将会封闭，车辆可沿广东道南行往中港城总站或经九龙公园径路口掉头转往广东道北行； 
二．　九龙公园径北行、介乎广东道与九龙公园径之间的梳士巴利道将列为禁区，只供专利巴士使用； 
三．　海防道、宜昌街、北京道、中间道、亚士厘道、汉口道及乐道将不准车辆行驶； 
四．　介乎九龙公园径及科学馆道的梳士巴利道将会封闭； 
五．　介乎梳士巴利道与宝灵街之间的一段弥敦道北行线将会封闭； 
六．　介乎加连威老道及梳士巴利道之间的一段弥敦道南行线将会封闭。所有南行车辆将改道左转加连威老道东行； 
七．　介乎弥敦道与加拿分道之间的一段加连威老道将会改为单程东行； 
八．　车辆不可从加拿分道北行左转入金巴利道西行； 
九．　金马伦道将会封闭。车辆不能从漆咸道南南行右转入金马伦道西行； 
十．　加拿分道与加连威老道交界、厚福街、金马伦里、堪富利士道、宝勒巷、赫德道、河内道、康和里、碧仙桃路将不准车辆行驶； 
十一．　介乎梳士巴利道与加连威老道之间的一段漆咸道南北行线将会封闭； 
十二．　介乎么地道及梳士巴利道之间的一段漆咸道南南行线将会封闭。车辆须改道么地道东行； 
十三．　介乎漆咸道南与科学馆道之间的一段么地道将改为单向东行。车辆不能从科学馆道转入么地道；

十四．　科学馆径将会封闭。车辆不能从康达径驶入科学馆径；
十五．　缅甸台、棉登径及白兰轩道将不准车辆行驶；
十六．　梳士巴利道／中间道前往港铁尖东站公共车辆交汇处的通道将会封闭；
十七．　由柯士甸道西通往西九龙海滨公园之通道将会封闭；及
十八．　么地道尖沙咀东巴士站将会封闭。

丁．第四阶段（天星渡轮码头广场列为行人专区）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

　　天星渡轮码头广场将于下午六时三十分或之前开始辟作行人专区。在有需要时，警方或会提早设立行人专用区。

一．　前往天星渡轮码头巴士总站的专利巴士将不准驶入九龙公园径南行线，须依指示于广东道与九龙公园径交界处掉头，巴士乘客须在广东道丽泽中学巴士站落车，而中港城对开之广东道将禁止停车；及
二．　所有停留在该处的巴士须经九龙公园径北行离开天星渡轮码头巴士总站。 

戊．第五阶段（列为行人专用区） 
－－－－－－－－－－－－－－－

　　为方便市民在烟花汇演后离开，下列特别交通措施将由晚上八时开始实施： 

一．　介乎佐敦道与加连威老道之间的一段弥敦道南行将不准车辆行驶。沿弥敦道南行的车辆将改道佐敦道西行，介乎庇利金街及弥敦道的一段宝灵街将不准车辆行驶，车辆不准由佐敦道西行左转入弥敦道南行； 
二．　沿柯士甸道东行的车辆不可右转入弥敦道南行； 
三．　松山道与山林道将不准车辆行驶。沿柯士甸道行驶的车辆不可转入松山道； 
四．　沿柯士甸道东行线行驶的车辆不准右转入柯士甸路； 
五．　介乎弥敦道与天文台道之间的一段金巴利道、金巴利街、信义街、加连威老道、嘉兰围及介乎加连威老道及金巴利道的一段加拿分道将禁止车辆行驶，车辆亦禁止由天文台道转入金巴利街； 
六．　介乎加连威老道及天文台道的一段漆咸道南的北行线将不准车辆行驶； 
七．　介乎畅运道与加连威老道之间的一段漆咸道南南行线将列为禁区，只供专利巴士及专线小巴行驶，其他沿漆咸道南南行线行驶的车辆将改行柯士甸道或畅运道； 
八．　介乎加连威老道及么地道之间的一段漆咸道南南行线将会封闭，留为紧急车辆使用； 
九．　么地道及么地广场将禁止车辆行驶；及
十．　康庄道与梳士巴利道南行线交界将会封闭。

己．紧急通道 
－－－－－－ 

　　下列道路将留作紧急通道，在封路期间只供紧急车辆行驶： 

一．　九龙公园径南行； 
二．　漆咸道南南行；
三．　由红磡道南行开始的的一段红磡绕道；及
四．　柯士甸道西西行及由柯士甸道西通往西九龙海滨公园之通道。

庚．酒店通道 
－－－－－－

　　封路期间，所有位于受影响地区内之酒店通道均不准车辆进出。 

　　贴上酒店标志的车辆可于晚上八时前在漆咸道南与么地道交界及九龙公园径与北京道交界落客。 

辛．停车场通道 
－－－－－－－ 

　　受封路影响之停车场将于晚上六时开始停止使用，直至封路措施解除为止。 

壬．路旁停放车辆 
－－－－－－－－ 

　　由二月八日下午三时至二月九日凌晨三时，所有设于尖沙咀以南地区（即柯士甸道以南及畅运道的路旁车位）及西九龙海滨公园的咪表泊车位将会取消，违列停泊的车辆会被拖走。 

癸．公共交通工具
－－－－－－－－

　　所有位于受封路影响范围的专利巴士总站、巴士站及专线小巴站将会暂停使用，有关的车站将改设于汇翔道巴士总站及位于加连威老道尖沙咀东临时巴士总站。

　　此外，尖沙咀一带会实施多项人群管理措施：

一．　市民可于香港文化中心海傍、星光大道、尖东海傍及西九龙海滨长廊一带观赏烟花。西九龙海滨长廊的公众停车场在封路期间将会暂停使用。市民如欲前往该处欣赏烟花，应乘搭公共交通工具。
二．　由晚上七时正开始，市民可于红磡绕道东行线观赏烟花。红磡绕道西行线及梳士巴利道西行线将辟为紧急车辆通道，其他车辆不可进入。另外，漆咸道南南行线及九龙公园径南行线亦会封闭。
三．　市民如要横过梳士巴利道，除了可使用梳士巴利道与广东道交界的行人过路线外，亦可使用位于弥敦道、九龙公园径和新世界中心外的行人隧道。
四．　在香港文化中心一带及尖沙咀区多处地方有多项道路及建筑工程，市民切勿走近或攀附铁栏，免生危险。
五．　九龙公众码头在烟花汇演前后和汇演期间可能会十分挤拥。视乎该处的人潮情况，警方可能会封闭该码头以确保公众安全。
六．　巿民须遵从现场警务人员的指示，以及留意当晚张贴的告示和广播。

港岛区的特别交通安排如下： 

甲．　烟花汇演前的封路及交通改道措施 
－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
　　以下道路将于晚上六时三十分开始封闭： 

湾仔北 
－－－ 
一．　龙汇路、添华道（解放军车辆除外）、添美道、演艺道、分域码头街、龙景街及介乎告士打道与港湾道之间的一段分域街北行线； 
二．　博览道、博览道中、博览道东、会议道及港湾道（介乎菲林明道与分域街的一段西行线将继续开放直至晚上七时三十分及介乎杜老志道与菲林明道的一段将继续开放直至晚上七时四十五分）； 
二． 
三．　介乎会议道与港湾道之间的一段菲林明道北行线； 
四．　菲林明道天桥及介乎港湾道与鸿兴道之间的一段杜老志道；及
五．　鸿兴道、运盛街、运盈街、鸿兴道天桥、马师道天桥、介乎告士打道与鸿兴道之间的一段马师道。

湾仔南 
－－－ 
一．　介乎谢斐道与告士打道支路之间的一段波斯富街北行将因应需要而封闭。于封闭期间，沿谢斐道东行的车辆必须右转入波斯富街南行；
二．　
介乎轩尼诗道与骆克道之间的一段马师道； 
三．　介乎轩尼诗道与骆克道之间的一段杜老志道；
四．　介乎波斯富街及坚拿道西之间的一段告士打道支路将因应需要而封闭； 
五．　如有需要，告士打道西行的车辆在柯布连道交界处不能转入告士打道支路；及
六．　介乎骆克道与告士打道支路之间的一段波斯富街南行将因应需要而封闭。于封闭期间，沿谢斐道东行行驶的车辆须经坚拿道西进入告士打道支路。

中区 
－－ 
一．　爱丁堡广场东面（离开大会堂停车场及中国人民解放军驻香港部队大厦的车辆将不在限制之列）。 


　　以下道路将于晚上七时开始封闭： 

山顶区 

－－－ 
一．　司徒拔道回旋处以后的一段司徒拔道上山线将禁止净重五点五吨或以上的货车行驶； 
二．　除受影响地区的住户的车辆外，山顶凌宵阁停车场入口的山顶道北行将会封闭； 
三．　只有持有许可证的车辆才可驶入卢吉道及夏力道； 
四．　柯士甸山道及白加道只供居民的车辆使用；及 
五．　介乎山顶道与司徒拔道回旋处之间的一段司徒拔道的路旁避车处，及介乎山顶道及梅道之间的一段马己仙峡道的路旁避车处将会封闭。 

中区 
－－ 
一．　介乎信德中心与林士街之间的一段中港道； 
二．　民光街、民照街及民辉街；
三．　介乎民光街与民祥街之间的一段民耀街； 
四．　往民宝街的林士街天桥接驳处；
五．　金融街及爱丁堡广场；
六．　天星码头广场；及
七．　中环七号、八号及九号码头对开的上落客区。

港岛东区 
－－－－ 
　　在烟花汇演前的五分钟，介乎维园道及民康街的一段东区走廊西行线将会封闭 
（公共巴士除外）。改路措施如下： 
一．　沿东区走廊西行的车辆将要改行民康街；及 
二．　沿健康中街及糖水道行驶的车辆不能转入东区走廊西行。

乙．烟花汇演后的交通措施 
－－－－－－－－－－－－ 
　　下列措施将于烟花汇演完结前十五分钟实施，以便疏导人群：
 
一．　介乎告士打道与轩尼诗道之间的菲林明道将会封闭； 
二．　介乎波斯富街及卢押道之间的一段骆克道及谢斐道将会封闭； 
三．　轩尼诗道东行的车辆将不能左转入坚拿道西北行；及 
四．　坚拿道西的车辆将要左转入告士打道支路。 

丙．停车位封闭 
－－－－－－－ 
　　下列道路的泊车位将于下午四时至晚上十时封闭：

一．　爱丁堡广场； 
二．　告士打道支路、龙景街、鸿兴道及博览道东； 
三．　介乎谢斐道与告士打道支路之间的史钊域道； 
四．　介乎菲林明道与史钊域道之间的一段谢斐道； 
五．　介乎波斯富街与坚拿道东之间的一段谢斐道；及
六．　介乎轩尼诗道及骆克道之间的一段马师道。

丁．　的士站、小巴站及专线小巴站封闭 
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

一． 位于博览道东、添美道、港湾道、湾仔码头运输交汇处将于下午六时三十分封闭；
二． 位于民光街、爱丁堡广场、介乎波斯富街与坚拿道东之间的一段谢斐道、介乎柯布连道与马师道之间的一段骆克道、史钊域道、杜老志道和中环七号及八号码头的的士站将由晚上七时至十时三十分封闭； 
三．　　位于近坚拿道西的骆克道的小巴站将由晚上七时至十时三十分封闭；及 
四．　　位于骆克道、谢斐道及史钊域道的专线小巴站将由晚上七时至十时三十分封闭。

戊．停车场封闭
───────

一．　由于上述的封路措施，停泊在受封路影响范围内停车场的车辆将不准驶离或进入，直至道路重开；
二．　如有需要，位于介乎百德新街与波斯富街之间的告士打道西行沿线停车场将于短时间内封闭。

己．　巴士站停用 
－－－－－－－－ 

一．　如有需要，位于景隆街以西的告士打道支路巴士站将由晚上七时三十分起停用； 
二．　博览道东及湾仔码头的巴士总站由晚上六时三十分至十时三十分停用；及 
三．　中环码头的巴士总站将由晚上七时起停用。

庚． 过境旅游巴士站停用
───────────
位于湾仔码头运输交汇处连接湾仔至皇岗的过境旅游巴士站将由晚上六时三十分至十时三十分停用，过境旅游巴士站将移至位于轩尼诗道东行的柯布连道行人天桥下。

警察公共关系科新闻公布第一号 

完

二○○八年二月五日（星期二）