东亚运动会火炬接力跑特别交通安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　警方将于明日（八月二十九日）在西九龙及港岛实施特别交通措施，以配合举行东亚运动会火炬接力跑。

西九龙
───

一．封路

　　有关封路及改道措施将于下午约二时二十五分开始：

甲．柯士甸道封闭

（一）介乎广东道与觉士道之间的一段柯士甸道东行线将会封闭；
（二）介乎童军径与杉树街之间的一段柯士甸道西行线将会封闭；
（三）沿广东道行驶的车辆不可转入柯士甸道东行线；
（四）沿觉士道南行的车辆只可左转入柯士甸道东行线；
（五）沿柯士甸道西行的的车辆只可右转入觉士道北行线；
（六）介乎宝灵街与柯士甸道之间的一段官涌街、庙街、白加士街及庇利金街将会封闭，车辆可由使用上述街道的北行线；
（七）介乎宝灵街与柯士甸道之间的一段上海街将会封闭，沿上海街南行的车辆只可转入宝灵街；
（八）沿上海街行驶的车辆不可进入柯士甸道，直至封路重开；
（九）介乎宝灵街与柯士甸道之间的一段吴松街将会封闭，沿吴松街南行的车辆只可转入宝灵街；
（十）沿吴松街行驶的车辆不可进入柯士甸道，直至封路重开。

乙．弥敦道封闭

（一）介乎梳士巴利道与佐敦道南行线及宝灵街北行线的一段弥敦道将会封闭；
（二）沿佐敦道西行线行驶的车辆不可左转入弥敦道南行线；
（三）介乎乐道与弥敦道之间的一段海防道将会封闭，沿海防道东行的车辆只可右转入乐道南行线；
（四）松山道及山林道将会封闭，沿山林道行驶的车辆不可进入弥敦道，直至封路重开；
（五）介乎加拿分道与弥敦道之间的一段金巴利道将会封闭，由美利华商场停车场离开的车辆只可左转入金巴利道东行线；
（六）沿加拿分道北行的车辆只可右转入金巴利道东行线；
（七）介乎加拿分道与弥敦道之间的一段加连威老道将会封闭，沿加拿分道北行的车辆不可左转入加连威老道西行线；
（八）介乎金马伦里与弥敦道之间的一段金马伦道将会封闭；
（九）介乎加拿分道与弥敦道之间的一段堪富利士道将会封闭；
（十）介乎碧仙桃路与弥敦道之间的一段加拿分道将会封闭，沿加拿分道南行的车辆须改行碧仙桃道南街线；
（十一）介乎碧仙桃路与弥敦道之间的一段么地道将会封闭；及
（十二）中间道将会封闭。

丙．梳士巴利道封闭

（一）介乎九龙公园径与科学馆道东行及康庄道西行之间的一段梳士巴利道将会封闭；
（二）沿梳士巴利道东行的车辆只可左转入九龙公园径北行线；
（三）沿九龙公园径南行的车辆只可右转入梳士巴利道西行线；
（四）介乎中间道与梳士巴利道之间的一段汉口道将会封闭，沿汉口道南行的车辆只可右转入中间道西行线；
（五）沿中间道西行的车辆不可左转入汉口道南行；
（六）介乎么地道与梳士巴利道之间的一段漆咸道南将会封闭。沿漆咸道南南行的车辆只可左转入么地道东行线，及不可进入梳士巴利道，直至封路重开；
（七）沿么地道西行的车辆只可右转入漆咸道南北行线；
（八）介乎么地道与梳士巴利道之间的一段么地里将会封闭，沿么地道东行的车辆不可右转入么地里南行线；及
（九）梳士巴利道高架路南行（近国际邮件中心）及康运径将会封闭。

丁．红磡绕道封闭

（一）沿红磡道南行的车辆须驶离红磡绕道往翔东路南回旋处；
（二）沿公主道连接路南行的车辆不可进入红磡绕道南行，沿都会道行驶的车辆则只可左转入红磡绕道北行线；及
（三）红磡绕道东行线将会封闭。

二．封路重开

　　火炬接力跑九龙部份预计于下午约四时完成，当火炬手经过有关道路及沿途观众离开后，警方将会分段重开封闭道路及取消改道措施。

甲．柯士甸道重开

　　当火炬护送队伍进入弥敦道及沿途观众离开后，柯士甸道来回方向将会重开，详情如下：

（一）介乎松山道与童军径之间的一段柯士甸道西行线将会重开；
（二）介乎广东道与觉士道之间的一段柯士甸道东行线将会重开。但沿柯士甸道东行的车辆不可右转入弥敦道南行线，直至弥敦道重开；及
（三）官涌街、上海街、庙街、吴松街、白加士街、庇利金街及宝灵街将会重开。

乙．弥敦道北行线及梳士巴利道东行线重开

　　当火炬护送队伍进入梳士巴利道及沿途观众离开后，弥敦道北行线将会重开，详情如下：

（一）介乎乐道与弥敦道之间的一段海防道东行线将会重开；
（二）介乎弥敦道与汉口道之间的一段北京道及中间道将会重开；及
（三）介乎九龙公园径与弥敦道之间的一段梳士巴利道东行线将会重开，但车辆只可左转入弥敦道北行线，不能前往梳士巴利道东行线，直至所有道路重开。

丙．弥敦道南行线及梳士巴利道西行线重开
　
　　当火炬手进入尖沙咀海旁后，余下封路将会重开，详情如下：

（一）介乎佐敦道与梳士巴利道之间的一段弥敦道南行线将会重开；
（二）介乎弥敦道与科学馆道之间的一段梳士巴利道东行线将会重开；
（三）梳士巴利道西行线将会重开；
（四）红磡绕道将会重开；
（五）松山道、山林道、金巴利道、加连威老道、金马伦道、堪富利士道、加拿分道、么地道、中间道、漆南道南及么地里将会重开。

港岛
──

一．封路

1. 下列道路将约由下午三时二十五分至五时封闭：

（一）博览道；
（二）博览道中；
（三）　博览道东；
（四）　博览道东巴士总站；及
（五）　湾仔码头巴士总站及邻近的上落客处。

　　以上道路将约于下午五时当在金紫荆广场举行的仪式完成后重开。

2. 下列道路将约由下午三时四十分开始封闭：

（一）介乎告士打道及港湾道的一段分域街；
（二）会议道东行线；
（三）介乎菲林明道及分域码头街的一段会议道西行线；
（四）介乎菲林明道及分域街的一段港湾道；　
（五）介乎告士打道及会议道的一段菲林明道北行线；及
（六）菲林明道北行线天桥。

　　以上道路将约于下午四时三十分当火炬手经过有关道路及沿途观众离开后重开。

3. 下列道路将于有需要时封闭：

（一）　添美道；
（二）　添美道以东的龙汇道；
（三）　分域码头街；
（四）　分域码头街天桥；
（五）　龙景街；
（六）　演艺道；
（七）　介乎告士打道及会议道的一段菲林明道南行线；
（八）　菲林明道南行线天桥；
（九）　介乎菲林明道及杜老志道的一段会议道西行线；
（十）　介乎菲林明道及杜老志道的一段港湾道；
（十一）　港湾径；
（十二）　介乎告士打道及会议道的一段杜老志道北行线；
（十三）　杜老志道天桥；及
（十四）　介乎杜老志道及马师道的一段鸿兴道东行线。

二．泊车位停用

　　所有位于下列地点的路边泊车位、咪表泊车位及电单车泊车位将约由下午三时十分开始停用：

（一）龙景街；及
（二）博览道东。

三．的士站停用

　　位于下列地点的的士站将约由下午三时二十五分开始停用，直至封闭道路重开为止：

（一）　博览道东；及
（二）　湾仔码头交通交汇处。

四．在封闭道路范围的停车场及酒店

　　停泊在湾仔北停车场的车辆不能在道路封闭期间进出停车场，直至有关道路重开为止。

五．巴士站／总站停用

　　下列巴士站将约由下午三时二十五分开始停用，直至封闭道路重开为止：

（一）　博览道东巴士总站及湾仔码头巴士总站；
（二）　湾仔码头对开的会议道东行线；　
（三）　湾仔泳池对开的港湾道东行线；　
（四）　新鸿基中心对开的港湾道西行线；　
（五）　中环广场对开的港湾道西行线；　
（六）　瑞安中心对开的港湾道西行线；及　
（七）万丽海景酒店对开的菲林明道北行线。

六．跨境巴士总站停用及搬迁

　　位于湾仔码头巴士总站的跨境巴士（湾仔至皇岗）总站将约由下午三时二十五分开始停用，直至封闭道路重开为止。有关车站将会搬迁至位于柯布连道行人天桥下的轩尼诗道东行线。

警察公共关系科新闻公布第二号

完

二○○九年八月二十八日（星期五）