東亞運動會火炬接力跑特別交通安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　警方將於明日（八月二十九日）在西九龍及港島實施特別交通措施，以配合舉行東亞運動會火炬接力跑。

西九龍
───

一．封路

　　有關封路及改道措施將於下午約二時二十五分開始：

甲．柯士甸道封閉

（一）介乎廣東道與覺士道之間的一段柯士甸道東行線將會封閉；
（二）介乎童軍徑與杉樹街之間的一段柯士甸道西行線將會封閉；
（三）沿廣東道行駛的車輛不可轉入柯士甸道東行線；
（四）沿覺士道南行的車輛只可左轉入柯士甸道東行線；
（五）沿柯士甸道西行的的車輛只可右轉入覺士道北行線；
（六）介乎寶靈街與柯士甸道之間的一段官湧街、廟街、白加士街及庇利金街將會封閉，車輛可由使用上述街道的北行線；
（七）介乎寶靈街與柯士甸道之間的一段上海街將會封閉，沿上海街南行的車輛只可轉入寶靈街；
（八）沿上海街行駛的車輛不可進入柯士甸道，直至封路重開；
（九）介乎寶靈街與柯士甸道之間的一段吳松街將會封閉，沿吳松街南行的車輛只可轉入寶靈街；
（十）沿吳松街行駛的車輛不可進入柯士甸道，直至封路重開。

乙．彌敦道封閉

（一）介乎梳士巴利道與佐敦道南行線及寶靈街北行線的一段彌敦道將會封閉；
（二）沿佐敦道西行線行駛的車輛不可左轉入彌敦道南行線；
（三）介乎樂道與彌敦道之間的一段海防道將會封閉，沿海防道東行的車輛只可右轉入樂道南行線；
（四）松山道及山林道將會封閉，沿山林道行駛的車輛不可進入彌敦道，直至封路重開；
（五）介乎加拿分道與彌敦道之間的一段金巴利道將會封閉，由美利華商場停車場離開的車輛只可左轉入金巴利道東行線；
（六）沿加拿分道北行的車輛只可右轉入金巴利道東行線；
（七）介乎加拿分道與彌敦道之間的一段加連威老道將會封閉，沿加拿分道北行的車輛不可左轉入加連威老道西行線；
（八）介乎金馬倫裡與彌敦道之間的一段金馬倫道將會封閉；
（九）介乎加拿分道與彌敦道之間的一段堪富利士道將會封閉；
（十）介乎碧仙桃路與彌敦道之間的一段加拿分道將會封閉，沿加拿分道南行的車輛須改行碧仙桃道南街線；
（十一）介乎碧仙桃路與彌敦道之間的一段麼地道將會封閉；及
（十二）中間道將會封閉。

丙．梳士巴利道封閉

（一）介乎九龍公園徑與科學館道東行及康莊道西行之間的一段梳士巴利道將會封閉；
（二）沿梳士巴利道東行的車輛只可左轉入九龍公園徑北行線；
（三）沿九龍公園徑南行的車輛只可右轉入梳士巴利道西行線；
（四）介乎中間道與梳士巴利道之間的一段漢口道將會封閉，沿漢口道南行的車輛只可右轉入中間道西行線；
（五）沿中間道西行的車輛不可左轉入漢口道南行；
（六）介乎麼地道與梳士巴利道之間的一段漆鹹道南將會封閉。沿漆鹹道南南行的車輛只可左轉入麼地道東行線，及不可進入梳士巴利道，直至封路重開；
（七）沿麼地道西行的車輛只可右轉入漆鹹道南北行線；
（八）介乎麼地道與梳士巴利道之間的一段麼地裡將會封閉，沿麼地道東行的車輛不可右轉入麼地裡南行線；及
（九）梳士巴利道高架路南行（近國際郵件中心）及康運徑將會封閉。

丁．紅磡繞道封閉

（一）沿紅磡道南行的車輛須駛離紅磡繞道往翔東路南迴旋處；
（二）沿公主道連接路南行的車輛不可進入紅磡繞道南行，沿都會道行駛的車輛則只可左轉入紅磡繞道北行線；及
（三）紅磡繞道東行線將會封閉。

二．封路重開

　　火炬接力跑九龍部份預計於下午約四時完成，當火炬手經過有關道路及沿途觀眾離開後，警方將會分段重開封閉道路及取消改道措施。

甲．柯士甸道重開

　　當火炬護送隊伍進入彌敦道及沿途觀眾離開後，柯士甸道來回方向將會重開，詳情如下：

（一）介乎松山道與童軍徑之間的一段柯士甸道西行線將會重開；
（二）介乎廣東道與覺士道之間的一段柯士甸道東行線將會重開。但沿柯士甸道東行的車輛不可右轉入彌敦道南行線，直至彌敦道重開；及
（三）官湧街、上海街、廟街、吳松街、白加士街、庇利金街及寶靈街將會重開。

乙．彌敦道北行線及梳士巴利道東行線重開

　　當火炬護送隊伍進入梳士巴利道及沿途觀眾離開後，彌敦道北行線將會重開，詳情如下：

（一）介乎樂道與彌敦道之間的一段海防道東行線將會重開；
（二）介乎彌敦道與漢口道之間的一段北京道及中間道將會重開；及
（三）介乎九龍公園徑與彌敦道之間的一段梳士巴利道東行線將會重開，但車輛只可左轉入彌敦道北行線，不能前往梳士巴利道東行線，直至所有道路重開。

丙．彌敦道南行線及梳士巴利道西行線重開
　
　　當火炬手進入尖沙咀海旁後，餘下封路將會重開，詳情如下：

（一）介乎佐敦道與梳士巴利道之間的一段彌敦道南行線將會重開；
（二）介乎彌敦道與科學館道之間的一段梳士巴利道東行線將會重開；
（三）梳士巴利道西行線將會重開；
（四）紅磡繞道將會重開；
（五）松山道、山林道、金巴利道、加連威老道、金馬倫道、堪富利士道、加拿分道、麼地道、中間道、漆南道南及麼地裡將會重開。

港島
──

一．封路

1. 下列道路將約由下午三時二十五分至五時封閉：

（一）博覽道；
（二）博覽道中；
（三）　博覽道東；
（四）　博覽道東巴士總站；及
（五）　灣仔碼頭巴士總站及鄰近的上落客處。

　　以上道路將約於下午五時當在金紫荊廣場舉行的儀式完成後重開。

2. 下列道路將約由下午三時四十分開始封閉：

（一）介乎告士打道及港灣道的一段分域街；
（二）會議道東行線；
（三）介乎菲林明道及分域碼頭街的一段會議道西行線；
（四）介乎菲林明道及分域街的一段港灣道；　
（五）介乎告士打道及會議道的一段菲林明道北行線；及
（六）菲林明道北行線天橋。

　　以上道路將約於下午四時三十分當火炬手經過有關道路及沿途觀眾離開後重開。

3. 下列道路將於有需要時封閉：

（一）　添美道；
（二）　添美道以東的龍匯道；
（三）　分域碼頭街；
（四）　分域碼頭街天橋；
（五）　龍景街；
（六）　演藝道；
（七）　介乎告士打道及會議道的一段菲林明道南行線；
（八）　菲林明道南行線天橋；
（九）　介乎菲林明道及杜老誌道的一段會議道西行線；
（十）　介乎菲林明道及杜老誌道的一段港灣道；
（十一）　港灣徑；
（十二）　介乎告士打道及會議道的一段杜老誌道北行線；
（十三）　杜老誌道天橋；及
（十四）　介乎杜老誌道及馬師道的一段鴻興道東行線。

二．泊車位停用

　　所有位於下列地點的路邊泊車位、咪錶泊車位及電單車泊車位將約由下午三時十分開始停用：

（一）龍景街；及
（二）博覽道東。

三．的士站停用

　　位於下列地點的的士站將約由下午三時二十五分開始停用，直至封閉道路重開為止：

（一）　博覽道東；及
（二）　灣仔碼頭交通交匯處。

四．在封閉道路範圍的停車場及酒店

　　停泊在灣仔北停車場的車輛不能在道路封閉期間進出停車場，直至有關道路重開為止。

五．巴士站／總站停用

　　下列巴士站將約由下午三時二十五分開始停用，直至封閉道路重開為止：

（一）　博覽道東巴士總站及灣仔碼頭巴士總站；
（二）　灣仔碼頭對開的會議道東行線；　
（三）　灣仔泳池對開的港灣道東行線；　
（四）　新鴻基中心對開的港灣道西行線；　
（五）　中環廣場對開的港灣道西行線；　
（六）　瑞安中心對開的港灣道西行線；及　
（七）萬麗海景酒店對開的菲林明道北行線。

六．跨境巴士總站停用及搬遷

　　位於灣仔碼頭巴士總站的跨境巴士（灣仔至皇崗）總站將約由下午三時二十五分開始停用，直至封閉道路重開為止。有關車站將會搬遷至位於柯布連道行人天橋下的軒尼詩道東行線。

警察公共關係科新聞公佈第二號

完

二○○九年八月二十八日（星期五）