警聲

0 张相片

在日常写作中,我们偶尔会不小心写了别字,其实古人在使用文字时,常常不用有其本义的本字,却用了与本字音同或音近的字替代,这种语言现象称为文字「通假」(「通」是通用,「假」是借用),如:「甚矣,汝之不惠!」《愚公移山》,「慧」是本字,「惠」是「慧」的借字;其他的例子有:跳蚤的「蚤」用来代替「早」,「责」假借为「债」。 但是,并不是所有字都可以任意地通假,只有约定俗成的常用字,才能流传为通假字。

请猜猜以下画有横线的通假字的本字:

1. 知之为知之,不知为不知,是也。《论语.为政》

2. 馀作文以记之。《岳阳楼记》

3. 者,若属皆且为所虏。《鸿门宴》

4. 赵王岂以一壁之故欺秦。《廉颇蔺相如列传》

5. 六七十,绿碧青丝绳。《孔雀东南飞》

6. 卧右膝,右臂支船,而竖其左膝。《核舟记》

7. 朔东,一雍南。《愚公移山》

8. 授之书而习其句者。《师说》

9. 便还家,设酒杀鸡作食。《桃花源记》

10. 执之,无使得遁。《海瑞传》

a.否   b.曲   c.措   d.智   e.邀   f. 逗    g.嘱   h.耶    i.促   j.奁
 
答案∶1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.   10.
 
请参加者在五月十五日前把答案连同姓名、职位、所属单位、联络电话及所属单位主管(警司级人员或行政主任)姓名,以派递方式送交警政大楼三十四楼警察翻译主任事务课收,信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个,每名得奖者可获赠面值二百元书券。如超过八名参加者答对全部题目,则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对全部题目,则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。游戏答案以作者提供的答案为准。得奖者将于稍后由所属单位颁发书券。查询∶2860-8476
 
第一百三十六则游戏答案∶
 
1. 门 2. 笔 3. 把 4. 扇 5. 头 6. 则 7. 根 8. 瓶
 
经抽签后,得奖者名单如下∶