| 盆 | 盤 | |
| 主要字義 | 1. 盛東西或洗滌用的器皿 2. 形狀略像盆的東西 |
1. 名詞：淺底的盛物器皿、形狀或功用像盤的東西 2. 動詞：纏繞、環繞、仔細查問或清點 3. 量詞 |
| 配詞造句 | 臉盆、花盆、盆栽、盆景、盆地 | 1. 名詞：茶盤、算盤、放盤 2. 動詞：盤坐、盤根問底 3. 量詞：一盤棋 |
| 辨析 | 1. 「盆」和「盤」都指盛東西的器皿，區別在於：深底的叫「盆」，而扁淺的叫「盤」，即類似廣東人所說的「碟」。 2. 香港常用語「地盤」除指勢力範圍外，也指建築地盤，但普通話中，「地盤」只指勢力範圍，如要提及建築地盤，普通話用「建築工地」。 | |
資料來源：公務員事務局法定語文事務部