0 張相片
量詞是表示計量單位的詞，但面對難以細數的食物，我們習慣用其盛載的容器來量度，例如「a spoonful of honey」及「a bottle of milk」等；至於有固定形狀的食物，它的量詞便會視乎其外形特點而定。你能選出適合以下食物的量詞嗎？
| 1. A ______ of bananas | a. leaf |
| 2. A ______ of asparagus | b. stalk |
| 3. A ______ of lettuce | c. hand |
| 4. A ______ of gum | d. spear |
| 5. A ______ of celery | e. head |
| 6. An ______ of corn | f. wheel |
| 7. A ______ of basil | g. stick |
| 8. A ______ of cheddar | h. ear |
答案︰1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
參加者請於六月二十五日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券，面值共港幣二百元。如超過八位參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。
第一百六十九則遊戲答案︰
| 蜜蜂 | 享受 | 忐忑 | 邂逅 | 澎湃 | ||||
| 玲瓏 | 芙蓉 | 擴大 | 偏僻 | 呼喚 | ||||
| 菊花 | 把握 | 繾綣 | 酩酊 | 消滅 | ||||
| 襤褸 | 抗拒 | 滾燙 | 尷尬 | 拮据 |
經抽籤後，得獎者名單如下︰
| 姓名 | 職位 /所屬單位 |
| 1. TSOI Ka-man | SGT PSU 1 MOSDIV |
| 2. LEE Wai-hong | SPC TPT MOSDIV |
| 3. SZE Siu-har | PC PSU 3 STDIV |
| 4. LUK Man-ho | PC RA MAR WT SFT |
| 5. LAM Ming-chun | ACO GR SR 1 |
| 6. WONG Nga-yi | ACO PD &TTC SSL |
| 7. CHAN Faye | ACO PR (LVE) P&A |
| 8. LEUNG Sui-ming | SA CIB |
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
● 只有中文版