警聲

5 Photos

The Force Colours Awards Presentation Ceremony cum Flag Presentation Ceremony for the World Police and Fire Games took place at the Police Headquarters on May 10. Commissioner Lo Wai-chung, Senior Directorate Group (SDG) members and many Formation Commanders were present to support the event.


This year, 28 officers won the Force Colours Award for Sports while 10 officers with the Force Colours Award for Arts for their excellence and contribution. Senior Superintendent Yau Sin-man was awarded the Watson Cup as the Outstanding Athlete of the Year while New Territories North Regional Headquarters clinched the Purdon Shield for their remarkable performance in sports. The Fitness Training Room Management Excellence Awards were also presented at the ceremony.


To mark the Force's participation in the biennial World Police and Fire Games, Commissioner Lo Wai-chung handed over the Force's flag to Chairman of the Police Sports Council Mr Cheuk Hau-yip in the presence of over 300 guests and athletes at the ceremony. Mr Lo wished the Force representatives success in the games to be held in Chengdu, China between August 8 and 18. The Force's slogan for the Games is "A Team of Unity. A Pursuit of Excellence."


Force Colours Award for Sports


Adventure Chan Ka-yee
Archery Chung Wai-kwan
Athletics Wong Si-chun
Badminton Chow Lok-yi
Basketball Hung Yat-na
Bodybuilding Chung Hung
Boxing Nigel Williams
Chinese Wushu Kwok King-lok
Cycling Law Hong-yu
Dragon Boat Leung Wai-yin
Football Chan Leong-ting
Football Referees Ho Wai-yip
Golfing Pang Ka-po
Hockey So Chun-kit
Judo Choi Chi-hang
Karate-do Lam Sai-fung
Lawn Bowls Lee Kwok-ming
Rope Course Lee Wai-hung
Rowing Wong Wing-wah
Rugby Ngai Shan-shan
Shooting Wong Chin-cheung
Snooker Tsui Kai-yu
Squash Chan Wing-ki
Swimming Yu Sze-wai
Table Tennis Wong Shuk-kwan
Tennis Lau Chun-pong
Tenpin Bowling Ngan Wai-hung
Volleyball Woo Yiu-pui


Force Colours Award for Arts


Children Air Cadet Corps 606 Squadron Lai Wing-hong
Children's Scouting Groups Tsui Wing-lun
Chinese Culture Club Law Shu-pui
Debate and Speech Club Wu Zhen-dong
English Club Ko Chun
Magic Club Wong Hon-leung
Model Flying Club Cheng Ka-fu
Painting and Calligraphy Club Lee Nga-lai
Photography Club Yim Ka-wai
Pop Music Club Hsu Hon-bong


Fitness Training Room Management Excellence Award


Gold Award Traffic Kowloon West
Silver Award New Territories South Regional Headquarters
Bronze Award Sai Kung Division
Merit Award
(In alphabetical order)
Central District
Shatin Division
Tsuen Wan District
Wanchai Division

 

Commissioner Lo Wai-chung and SDG members take a photograph with donors and other Force members
Commissioner Lo Wai-chung and SDG members take a photograph with donors and other Force members
Commissioner Lo Wai-chung delivers an opening speech at the ceremony
Commissioner Lo Wai-chung delivers an opening speech at the ceremony
Commissioner Lo Wai-chung (second row, sixth left) and senior officers take a photograph with the awardees
Commissioner Lo Wai-chung (second row, sixth left) and senior officers take a photograph with the awardees
Mr Cheuk Hau-yip waves the flag to mark the Force's participation in the World Police and Fire Games
Mr Cheuk Hau-yip waves the flag to mark the Force's participation in the World Police and Fire Games
Commissioner Lo Wai-chung (third row, fourth left) and SDG members take a photograph with five representatives of donors as well as other Force members
Commissioner Lo Wai-chung (third row, fourth left) and SDG members take a photograph with five representatives of donors as well as other Force members