0 張相片
顏色詞是用來描寫事物各種色彩的詞。語言隨時代不斷發展演變，顏色詞亦不例外。因此，顏色詞非一成不變，除了「紅、橙、黃、藍、綠」等現今常見的顏色詞外，古今漢語詞彙中還有豐富的字詞形容各種色彩。例如，古代表達紅色的字詞有「赤」、「縓」、「纁」等。另一方面，有些顏色詞可在不同情況下表達不同的顏色，如「蒼」可指青色，亦可指灰白色。
以下左欄各詞引號中的字詞代表一種顏色，你能從右欄選出引號中代表相同顏色的詞語嗎？
| 1. | 「玄」端章甫 | A. | 「黈」纊充耳 |
| 2. | 炫晝「縞」夜 | B. | 「絳」帳授徒 |
| 3. | 鶴髮「酡」顏 | C. | 看朱成「碧」 |
| 4. | 「青」出於藍 | D. | 明眸「皓」齒 |
| 5. | 濃「翠」蔽日 | E. | 「雪青」腰帶 |
| 6. | 縹囊「緗」帙 | F. | 青紅「皂」白 |
| 7. | 「紫」氣東來 | G. | 「碧」空如洗 |
答案︰1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
參加者請於一月十六日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓34樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券，面值共二百元。如超過八位參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。
第一百八十八則遊戲答案︰
1.D 2.F 3.A 4.H 5.G 6.B 7.C 8.E
經抽籤後，得獎者名單如下︰
| 姓名 | 職位 / 所屬單位 |
| 1. KUNG Sze-ki | SGT / SUP RCPO KE |
| 2. SHUM Yeung-lee Florence | PS II / TKODIST |
| 3. TANG Kit-chiu | ACO / ACC A&F SUP SFT |
| 4. HUANG Yan-zhi | WKM II / GR SQ |
| 5. LEE Kit-wing | ACO / W&S STDIV |
| 6. FUNG Sai-kwan | PC / AI A&S I&S NTS |
| 7. CHAN Kwan-lui | CA / GR KE |
| 8. AU YEUNG Tsz-yan | CA / PR (FIL) P&A |
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
● 只有中文版