警聲

0 張相片

如果有人問你「清潔」一詞用英語該怎麼說,相信你會毫不猶豫地回答「clean」,對嗎?但如果對方再問你,除了「clean」之外,還有甚麼字可以用呢?你能馬上想出其他選擇嗎?只要學懂運用更多同義的形容詞,我們便能把「人、事、物、境」描述得更生動和傳神。


大家試試從右欄選出與左欄各詞意思相近的形容詞吧!


1.very clean a.feeble
2.very cold b.loyal
3.very bad c.scarce
4.very creepy d.freezing
5.very faithful e.weird
6.very honest f.apparent
7.very obvious g.furious
8.very rare h.spotless
9.very angry i.frank
10.very weak j.awful


答案:


1、                   2、                   3、                   4、                   5、                  


6、                   7、                   8、                   9、                   10、                  


參加者請於八月二十六日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓34樓警察翻譯主任事務課收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每位得獎者可獲贈書券,面值共港幣二百元。如超過八位參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。


第一百九十三則遊戲答案:
1. i    2. e    3. h    4. c    5. a    6. j    7. d    8. g    9. b    10. f


經抽籤後,得獎者名單如下︰


姓名 職位 /所屬單位
1. Kong Yu-sin CA PR (LVE) P&A
2. Wong Yuk-fung SGT T2 RCCC K
3. Wong Wai-tak SGT ADO STDIV
4. Ho Suet-yee Shirly OC DVR KCDIV
5. Chung Kwan-tung SSGT DO RR3 ABDDIV
6. Liu Ho-yin PC PLN 3 PTU NTN
7. Yuen Yin-shan CA GEN & LVE KE
8. Chan Yu-on PC ASSUC SSPODIV
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)


 ● 只有中文版