广东话有不少与宗教及神话传说人物有关的歇后语，我们透过分析这些人物的形象特点及行为动作，便能猜出有关说法的含意，例如「神仙放屁」即「非同凡响」、「八仙过海」指「各显神通」、「张果老倒骑驴」解作「背道而驰」。

以下歇后语提及各路仙家神佛，请在右栏选出正确的答案。

参加者请于六月二十二日或之前把答案连同姓名、UI编号、职位、所属单位、联络电话及所属单位主管（必须为警司级人员或行政主任）的姓名，以派递方式送交九龙湾兆业街1号前牛头角分区警署1楼警察翻译主任事务课收，信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个，每位得奖者可获赠书券，面值共港币二百元。如超过八位参加者答对全部题目，则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对全部题目，则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。游戏答案以作者提供的答案为准。得奖者将于稍后由所属单位颁发书券。查询电话︰3661-6395。

答案：

1、                   2、                   3、                   4、                   5、                  

6、                   7、                   8、                   9、                   10、                  

第二一二则游戏答案︰

1. F    　2. G    　3. H     4. C    　5. B    　6. A     7. I    　8. J     9. D    　10. E

经抽签后，得奖者名单如下︰

（由警队善用两文三语工作小组供稿）