屯门分区杂项调查队警长黄颕瑜（小瑜）凭〈爷爷的传送门〉一文在《警声》五十周年征文比赛荣获亚军。文章由一帧一九四九年拍摄的旧照片说起，当年小瑜的爷爷黄聪慰加入警队受训，在学堂操场留影，为其警察家族揭开序章。
小瑜与现年近90岁的爷爷感情甚佳，爷爷闲时总爱与她分享警务生涯的点滴。「爷爷曾驻守观塘，当过17年刑侦人员，亦曾为有组织罪案及三合会调查科成员。对于自己当年能拒绝社会上各种诱惑，他感到十分骄傲，并告诫我别误入歧途。」
爷爷的执法者威严从小在小瑜心中播下传承的种子，同为警务人员的姑丈亦令她有兴趣加入警队。姑丈曾驻守防暴队（机动部队前身），曾参与不少重大案件，他的非一般经历让小瑜下定决心，18岁完成香港中学会考后便投考警队。
现年38岁的小瑜曾先后驻守警察机动部队、快速应变部队及失踪人口调查组等单位，并在二〇一九年与丈夫一同晋升为警长。她指出警队随时代变迁不断与时并进，唯一不变的是孕育各级警务人员的老地方 —— 黄竹坑的警察学院。
「不少家族成员均加入了警队，大家都曾在学院的操场上操练，挥洒过血汗和泪水，所以每次看到爷爷70多年前在操场上的留影，均触动我的内心，彷佛有一道『传送门』，把不同年代的家族成员连系起来。」热爱写作的小瑜透过〈爷爷的传送门〉一文抒发情感，最终获得征文比赛的亚军。
出身自警察家族的小瑜分享，家人之间自然地有一种感染力，传承维护法纪及守护香港等精神，「我的子女均为少年警讯会员，儿子未来亦准备投身警队，服务社群。若他成功获取录，在警察学院接受训练时，操场上的『传送门』将开启一个新的时空，连系数代家族亲人。」
〈爷爷的传送门〉节录
爷爷吩咐我：「千万别忘记自己是警察的身分，要执法惩奸、除暴安良！」尽管我们可能只是一个小角色，无论驻守哪个部门，请不要小看自己的角色！正正就是因为大家紧守岗位，做好自身和督导责任及传承经验，每一个部门、大小角色环环相扣，才能成就今日的警队！
《警声》编辑委员会
| 公共关系部高级警司（传媒联络及支援） | 梁仲文 |
| 公共关系部首席新闻主任（宣传及刊物） | 蔡咏娴 |
| 公共关系部总督察（传媒关系） | 卢宗旺 |
| 港岛总区助理训练及职员关系主任 | 萧志明 |
| 东九龙总区训练及职员关系主任 | 李沛贤 |
| 西九龙总区署理训练及职员关系主任 | 王楚源 |
| 新界南总区训练及职员关系主任 | 麦嘉宝 |
| 新界北总区训练及职员关系主任 | 黄可谋 |
| 人事部署理总督察 | 杨永佳 |
| 警察学院总督察 | 陈纯炜 |
| 刑事总部高级督察 | 潘乐信 |
| 员佐级协会代表 | 李玉霞 |
| 总务及发展组行政主任 | 余嘉颖 |
|
编辑部 |
|
| 编辑： | 王嘉慧（2860-6171） |
| 记者： | 严泳欣（2860-6172） 钟龙山（2860-6131） |
| 摄影： | 林志轩（2860-6174） 叶兆奇（2860-6175） |
| 传真： | 2200-4309 |
| 地址： | 香港湾仔军器厂街一号 警察总部警政大楼十楼 |
| 警队网页网址： | www.police.gov.hk |
| 电子邮件地址： | sio-offbeat-pr@police.gov.hk |
| 第1231期已于二〇二三年四月三日下午六时正截稿。 | |
| 第1232期截稿日期： | 二〇二三年四月二十七日（下午六时前） |
有意投稿的人员请在警察内联网上《警声》的页面参阅投稿须知。
香港警务处公共关系部制作