0 張相片
現代人追求健康體魄。西方有一句諺語是“You are what you eat”，意思是一個人的飲食習慣與其健康狀況息息相關，因此均衡飲食、多吃蔬果尤為重要。
以下十個英文用語都與蔬果有關，請選出最接近意思的中文詞語，把字母填在答案欄內。
| 1. Full of beans | Ａ. 主動求和 |
| 2. Not worth a hill of beans | Ｂ. 計劃告吹 |
| 3. Spill the beans | Ｃ. 誘之以利 |
| 4. Hold out an olive branch | Ｄ. 軟硬兼施 |
| 5. Cool as a cucumber | Ｅ. 抽絲剝繭 |
| 6. Not care a fig | Ｆ. 洩露秘密 |
| 7. Peel the onion | Ｇ. 不以為意 |
| 8. Go pear-shaped | Ｈ. 生氣勃勃 |
| 9. Carrot and stick | Ｉ. 一文不值 |
| 10. Dangle a carrot | Ｊ. 安之若泰 |
答案：
答案：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
參加者請於五月八日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交九龍灣兆業街1號前牛頭角分區警署1樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰3661-6395。
第二四二則遊戲答案：
1.F 2.J 3.H 4.B 5.G 6.A 7.C 8.D 9.E 10.I
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)