警聲

0 張相片

金風送爽,天高雲淡,秋景常予人蕭瑟之感。歷代騷人墨客每於此時觸景生情,感慨人生苦短,韶華易逝;「悲秋」因而成為中國文學的經典母題。


古人善於以秋景寄情,藉落葉、涼風、孤雁等意象抒發離愁別緒。元代戲曲家馬致遠的《天淨沙‧秋思》,以「枯藤老樹昏鴉」勾勒出荒涼景象,映照遊子孤寂心境;唐代詩聖杜甫的《登高》,則以「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來」,道盡晚年漂泊與世事滄桑,情景交融,感人至深。


然而,秋天並不盡然哀愁。白居易愛賞秋菊,陶淵明喜啜菊酒,王維則樂於秋山漫步。秋色之中,蘊藏着靜謐的美與淡雅的趣。試將以下詩詞摘句與相應的秋日雅事配對,細味古人在簡樸中自得其樂的生活哲思。


詩詞摘句 秋日雅事
1.秋叢繞舍似陶家 遍繞籬邊日漸斜 a.聞秋桂
2.半殼含黃宜點酒 兩螯斫雪勸加餐 b.品秋蟹
3.停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 c.聽秋雨
4.暗淡輕黃體性柔 情疏跡遠只香留 d.觀秋雲
5.秋雲易簇日常陰 西望山村每欲尋 e.看秋楓
6.羅衾不奈秋風力 殘漏聲催秋雨急 f.飲秋茶
7.頻喚老僧同夜粥 間從鄰叟試秋茶 g.賞秋菊
8.桂魄飛來光射處 冷浸一天秋碧 h.望秋月


答案:


1、                   2、                   3、                   4、                  


5、                   6、                   7、                   8、                  


參加者請於十月三十一日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、聯絡電話、所屬單位及主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可得面值共港幣二百元的書券。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以編者的答案為準。得獎者將獲專函通知領獎。查詢電話︰2860-3629。



第二四八則遊戲答案:


1. f, iii   2. d, ii   3. g, i   4. h, vi   5. c, iv   6. b, vii   7. e, v   8. a, viii


(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)


 ● 只有中文版