 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Got something to say? Write to OFFBEAT and say it. We're here for you. Address letters or faxes to OFFBEAT Editor. Or email us at sio-off-beat-pprb@police.gov.hk. . We will not publish letters sent anonymously or under pretense names. We will withhold names on request. Please include your daytime telephone number. 請將信函寄交或傳真予《警聲》編輯，或用電子郵件傳至 sio-off-beat-pprb@police.gov.hk.。匿名或假名信恕不刊登。本刊可應要求不登出姓名。來信請附日間聯絡電話。 |
處長致函慰問紐約警隊
九月十一日紐約市遭受襲擊，曾蔭培處長在慘劇發生後即致慰問函予紐約警隊首長，以下為慰問函的內容：
在九月十一日曼克頓區慘劇中， 貴警隊痛失良才，我謹代表香港警隊全體人員致以深切哀悼！
您及 貴處人員猝逢巨變，惶恐悲痛之情，實非我們身在異地所能感受。在您們積極應付紐約市內種種難題之際，我們謹奉上一份誠摯的心意，以表關懷。
煩請向 貴處於慘劇中犧牲人員的家屬及同僚代致慰候。
香港警務處處長曾蔭培
