0 张相片

一些中文常用词语的普通话读音很相似，只是声母、韵母或声调稍有不同，例如「很想(hěn xiǎng)」、「横向(héng xiàng)」和「恒心(héng xīn)」。因此，大家要认识这些词语的正确读音，在对话中小心使用和仔细聆听，以免引起误会。

请根据左栏的普通话拼音，从右栏选出相应的词语。

拼音		词语
1. shū huà	a) 疏忽	b) 舒服	c) 书画
2. cì xù	a) 次序	b) 蜘蛛	c) 思绪
3. yā zhòu	a) 亚洲	b) 压轴	c) 牙周
4. bīn lín	a) 冰粒	b) 濒临	c) 叮咛
5. shè jí	a) 涉及	b) 设计	c) 蛇足
6. fāng kuàng	a) 放宽	b) 防患	c) 方框
7. biān jí	a) 编辑	b) 偏激	c) 辫子
8. diàn wū	a) 店务	b) 玷污	c) 尖屋

答案

1.　　2.　　3. 　　4.　　 5.　　6.　　7.　　8.

请参加者在六月三十日前把答案连同姓名、职位、所属单位、联络电话和所属单位主管（警司级人员或行政主任）姓名，以派递方式送交警政大楼三十六楼警察总部翻译组收，信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个，每名得奖者可获赠书券，面值共二百元。如超过八名参加者答对全部题目，则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对全部题目，则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。游戏答案以作者提供的答案为准。得奖者将于稍后由所属单位颁发书券。查询电话∶2860-3629。

第一百四十八则游戏答案︰

1.面　2.东　3.惊　4.鸣　5.饮　6.苦　7.刃　8.水

经抽签后，得奖者名单如下︰

姓名	所属单位 / 职位
1. CHAN King-man	SSGT, PSU2 KWCDIV
2. KWOK Chung-yin	CA, P&A, Benefits Unit
3. HUI Mei-lin	PS II to SSP C&IIB
4. CHEUNG Chi-nan	PTR II TWDIST
5. WONG Wai-tat	CA, GR (PER) C&IIB
6. CHEUNG Lai-man	CA, GR (GEN) C&IIB
7. CHEUNG Yin-fong	CA, POST-IPCC CAPO
8. LEE Siu-hung	CA, GR (GEN) 2 C&IIB

（由警队善用两文三语工作小组供稿）

● 只有中文版

语文天地游戏第一百四十九则 –– 你在说甚么？