[©ê­t¡B¥Ø¼Ð¡B»ù­ÈÆ[] [§Ç¨¥] [¦æ°Ê] [Á`°Ï«ü´§©x¶×³ø] [¤H¨Æ¤Î°V½m]
[ºÊºÞ³B] [°]°È¡B¬F°È¤Îµ¦¹º] [Àô«O³ø§i] [ĵ°È³B¬[ºc] [ ªþ¥ó¡B¸o®×ªí¤Îªþ¿ý ]

 

Á`°Ï«ü´§©x¶×³ø

 

¡uÃöÃhªÀ°Ï¬O¦UÁ`°Ïĵ°È¤u§@ªº°ò¥Û¡C¡v

 

¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¦UÁ`°ÏÄ~Äò¬°°Ó¬É¡B®È¹C¤H¤h¤Î­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¤@­Ó¦w¥þ¤Îí©wªºÀô¹Ò¡CÀH¸gÀÙªº§ïµ½¡A¦h­Ó¼s¨üÅwªïªº®iÄý¤Î¶T©ö®i¾P·|¥ç¯É¯É¦b¥»´äÁ|¦æ¡C¦¹¥~¡A·s³]¬I¦p­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é©M¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]ªº±Ò¥Î¡A¥ç¥Oĵ°È¤u§@¦³©Ò¼W¥[¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦UÁ`°ÏÄ~Äò¦bªÀ°Ï¤ººû«ù¥R¨¬ªº­x¸Ëĵ¤O¡C¦~¤º¡A¦UÁ`°Ï¦¨¥\°õ¦æ¤F¦h¶µ¬Æ¨ã¬D¾Ô©Êªº¤j«¬¤½²³¬¡°Ê¤Î¤H¸sºÞ²z¤u§@¡A·í¤¤¥]¬A¤¤¥¡¬F©²»â¾É¤H³X´ä¡B¤j«¬¹C¦æ¥Ü«Â¡B·Ïªá¶×ºt¡B¸t½Ï¤Î°£¤i¼y¨å¡A¥H¤Î¥@¶T­»´ä³¡ªø¯Å·|ij«O¦w¨Æ©y¡C

¦UÁ`°Ï¥»ªA°È¬°¥»ªººë¯«¡A¤£¿ò¾l¤O»PªÀ·|¦U¶¥¼h¥Nªí«O«ù±K¤ÁÁpô¡A»PªÀ¸s«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦@¦P¼³·À¸o¦æ¡A¥H²Å¦X¤½²³»P¤é­Ñ¼Wªº¶D¨D¤Î´Á±æ¡C¦UÁ`°Ï¿n·¥Ápµ¸¦U¥D­n¥ø·~¡B¤½¦@¾÷ºc¡B¾Ç®Õ©M¤£¦P¦æ·~ªº¥Nªí¹ÎÅé¡A¦@¦P«Ø¥ßªø»·¡B¦³«Ø³]©Êªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¥Hºû«ù¤½²³¯´§Ç©M¦w¥þ¡C¤½²³¹ï³o¨Ç­p¹º¤ÏÀ³·¥¬°²z·Q¡CªÀ·|¦U¶¥¼h§¡¹©¤O¤ä«ùĵ¤èºûÅ@ªk¬ö¡A¨Ãµ¹¤©¥R¤À¦X§@¡A¦Óĵ¶¤·|Ä~Äò»P³o¨Ç¹Ù¦ñÄâ¤â¼³·À¸o¦æ¡C


´ä®qÁ`°Ï

§@¬°­»´äªº¬Fªv¤Îª÷¿Ä¤¤¤ß¡A´ä®q°Ï¨ÌµM¬OÁ|¦æ¦UÃþ¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æªº¼öªù¦a¤è¡CÁ`°ÏÄ~Äò°õ¦æĵ¶¤¤@³eªº¬Fµ¦¡A¨ó½Õ©Ò¦³¦Xªkªº¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æªº¶i¦æ¡C¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¬°½T«O¤½²³¦w¥þ¡A´ä®qÁ`°Ï°Ê¥Î¤F¬ù200 000­Ó¤u®É¡A³B²z¦@877¶µ¤H¸sºÞ²z¤u§@¡F¥t¥~§ó§ë©ñ¤F55 000¤u®É¨Ó³B²z¦@392¶µ¤½²³¹C¦æ¤Î584­Ó¤½²³¶°·|¡C¦b²³¦h¬¡°Ê¤¤¡A³Æ¨üª`¥Øªº¥]¬A¥@¶T­»´ä³¡ªø¯Å·|ij¡A¨ä¥L¥]¬A­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁÉ¡B°ê»Ú·à¤l·|¦~·|¤Î¨µ¹C¡B¤º¦a°ª¼h»â¾É¤H©M¨üÆf¥Ø¤H¤hªº³X´ä¬¡°Ê¡A¥H¤Î¤C¤ë¤@¤éªº¤j¹C¦æ¡C

´ä®q°Ï¹D¸ôºôµ¸®É¨èÁc¦£¡Aºû«ù°Ï¤º¥æ³qºZ¶¶¤×¬°­«­n¡A³o¥ç¦¨¬°´ä®qÁ`°Ï¥t¤@¶µ­«¤j¬D¾Ô¡C°ò©ó¼Æ­Ó¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p´ä®qªF¥D­n·F½u¤Ñ¾ôªº­«²Õ¤uµ{¡A¾É­P¥²¶·±Ä¥Î¿W¯Sªº¥æ³qºÞ¨î±¹¬I¡A¥]¬A¤@¨t¦C¸g¹L¤ÏÂдú¸Õªº§ï¹D¤Î«Ê¸ô¦w±Æ¡A¥Hºû«ù¥æ³q¶¶ºZ¡C

´ä®qÁ`°Ï°ª½Õ°õ¶Ô¡AÄY¼F¥´À»¸o®×¬¡°Ê¡A¥O¤G¹s¹s¤­¦~¸o®×¼Æ¦r«ùÄò¤U­°¡C°Ï¤º¾ãÅé¸o®×²v¤U­°¤F2.6%¡A·m§T¤ÎÃzÅѮתº¼Æ¦r¥ç¤À§O¶i¤@¨B¤j´T¤U­°34.4%¤Î23.8%¡A±¡ªp¥O¤H¹ª»R¡C

Á`°Ï¥H½T«O¤½²³¦w¥þ¬°­º­n¥ô°È¡A­P¤O°l¬d¸o®×¡A¥D°Ê¥´À»¥Ç¸o²Õ´¡C¦~¤º¥Ë¸Ñ¤F¤@­Ó¦b­¥³¥¤½¶é·m§T¦æ¤s¤H¤hªº­êÀ°¡B¤@­Ó¬¡ÅD©ó­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßªº¯]Ä_µsÅѶ°¹Î¡A¥H¤Î¤@­Ó±MªùÃzÅÑ°s©±©Ð¶¡ªº­êÀ°¡C

Á`°Ï¥t¤@­Ó¤u§@­«ÂI¬O±À¦æ¨¾¤î¸o®×¹B°Ê¡A¥H´£°ª¤½²³¤H¤h¹ï¦Û¨­¦w¥þªºÄµÄ±©Ê¡C¥Ñ©ó´ä®q©~¥Á¥]§t¤£¦PºØ±Ú¤H¤h¡AÁ`°Ï±Ä¥Î¦hºØ»y¨¥¶i¦æ«Å¶Ç¡A¥´À»¡uݯ§Ö¿ú¡v¸o®×¡C¦¹¥~¡A§ó»P¨ä¥L¬F©²³¡ªù¦X§@¡A±Ä¨úÁp¦Xªº±¹¬I¡A§ïµ½®Õ¶é«O¦w¡C¦¹µ¥¤u§@¤×Àò¦nµû¡C


ªF¤EÀsÁ`°Ï

ªF¤EÀsÁ`°Ï¾ãÅé¸o®×²v¸û¤G¹s¹s¥|¦~»´·L¤U­°¡A¦Ó·m§T¡B°½¨®¡BÃzÅѤΨ®¤ºµsÅѵ¥®×¥óªº¾ãÅé¼Æ¦r¥ç¤U¶^¡C

¦b¨¾¤î¸o®×¤è­±¡AªF¤EÀsÁ`°ÏÄ~Äò»P«ÎºÞ²z¤½¥q¥[±jÁpô¡A¥H¡u¸ó¾÷ºc¡v¦X§@¤è¦¡¥´À»±Mªù¶BÄFªøªÌªº¸o¦æ¡C¦¹¥~¡A§ó±À¦æ¦h¶µ­p¹º¡A¥H´î¤Ö«C¤Ö¦~¸o®×©M¨¾¤î¥L­Ì¦A¦¸¥Ç®×¬°¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤¸ûÅãµÛªº¬O¡uµLÁn±H»y¡v­p¹º©M¡u¬ð¯}¦æ°Ê¡v­p¹º¡C«eªÌ³z¹L¹q¶l¡A¬°¨ü«C¤Ö¦~«OÅ@­p¹ººÊºÞªº«C¤Ö¦~´£¨Ñ¡uµLÁn¡vªº¤ä´©ªA°È¡F«áªÌ¦b¤G¹s¹s¤­¦~¶i¤@¨Bµo®i¡A¬°250¦W°ÝÃD«C¤Ö¦~©w´ÁÁ|¿ì±d¼Ö¬¡°Ê¡A¦p®±À»¡BÆV²y¡B¨¬²y¡B²{¥N»R¡A¥~®i¬¡°Ê¡A¥H¤Î¾·~°V½m½Òµ{µ¥¡C

ĵ¶¤¸g±`°Ñ»P±Ï«æ§ß¦Mªº¤u§@¡C¦~¤º¡AªF¤EÀsÁ`°Ï¦b¨â¶µ©ó¦è°^­¥³¥¤½¶é·j¯Á¤Î¬@±Ï¥¢Âܦæ¤sªÌªº¦æ°Ê¤¤´£¨Ñ¨ó§U¡A·í¤¤°£¤F·í­È¤H­û¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ê¦W¥ð¯Z¤H­û¤é¥HÄ~©]¨ó§U·j¯Á¡C¥L­Ìªí²{¥XÁ`°Ï¡A¥H¦Ü¾ã­Óĵ¶¤©¾©ó¾¦uªººë¯«¤ÎªA°È©MÃö¤ßªÀ·|ªº©Ó¾á¡C


¦è¤EÀsÁ`°Ï

¦è¤EÀsÁ`°Ï¦b¤G¹s¹s¤­¦~ªº¦¨ÁZ¤Q¤À²z·Q¡A¾ãÅé¸o®×²v¤U­°¤F5.9%¡C¼É¤O¸o¦æ¡BÃzÅÑ¡B·m§T¤Î¥¶ÅѸo¦æªº¼Æ¦r¤À§O¤U­°3.2%¡B11.3%¡B17.4%¡B¤Î35.3%¡C¡uݯ§Ö¿ú¡vªº­Ó®×¥ç¦³¤U­°ªºÁͶաC½æ²]¥«³õ¤´µM¥H¨Ó¦Û¤º¦a«ùÂùµ{ÃÒªº§²¤k©~¦h¡A¦û¾ã¦~¦³Ãö¸o¦æªºÁ`³Q®·¤H¼Æªº80.5%¡CÄY¼F°õªk¨Ï¦³Ãö½æ²]¸o¦æªº°»¯}²v¤j´T¤W¤É¤F29.3%¡C¦è¤EÀsÁ`°Ï±Ä¨ú°í©w¦Ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¡A¹ï¥I¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡A¨Ï¦³Ãö¶ÂªÀ·|ªº¸o®×´î¤Ö¤F6.9%¡C

¦è¤EÀsÁ`°Ïĵ°Èµ¦²¤¥HÃö¤ßªÀ¸s¬°©v¦®¡A¬°¥[±j»P¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªºÁpô©M©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡AÁ`°Ï©w´Á»P¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Î¦L«×ªÀ¸s¥Nªí·|­±¡A°Q½×Âù¤è¦@¦PÃöª`ªº¨Æ©y¡C¦¹¥~¡A¦è¤EÀs½Ä¾W¶¤¦b¨ä¸q¤u¶¤ªº¨ó§U¤U¡A±À¥X¤@¶µ­p¹º¡A¥H§ïµ½¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«C¤Ö¦~­Ó¤H§Þ¯à¤ÎªÀ·|·NÃÑ¡A¨ó§U¥L­Ì¿Ä¤JªÀ¸s¡C

©ô¨¤Äµ°Ï±À¦æªº¡u¤j·H«O¦w¦u±æ¬Û§U­p¹º¡v¡A¹ªÀy·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤Î¤¬§U©e­û·|§ïµ½«Î¦tªº«O¦w±¹¬I¤Î´£°ª©~¥ÁªºÄµÄ±©Ê¡A¹w¨¾ÃzÅÑ®×µo¥Í¡C

¦è¤EÀsÁ`°Ï³e¹ý¥H¥´À»«C¤Ö¦~¸o¦æ¬°­º­nªº¤u§@¥Ø¼Ð¡A»P¦³Ãö¾÷ºc¦@¦P±Ä¨ú¿n·¥¥D°Êªº±¹¬I¡A°w¹ï«C¤Ö¦~Àݥκ믫ÃĪ«ªº°ÝÃD¡C¤G¹s¹s¤­¦~¡A¦]¥Ç®×³Q®·ªº¤Ö¦~¤Î«C¦~ªº¤H¼Æ¤À§O¤U­°2.3%¤Î21%¡C


·s¬É¥_Á`°Ï

·s¬É¥_Á`°ÏÄ~¤G¹s¹s¥|¦~ªº¤u§@¨ú±o¦¨ªG«á¡A¤G¹s¹s¤­¦~¦A³Ð¨ÎÁZ¡A¾ãÅé¸o®×¼Æ¦r¸û¤G¹s¹s¥|¦~¤U­°8%¡C

Á`°Ï¬°§ø¥NªíÁ|¿ì¤F¤@³s¦ê¤u§@§{¡AÂÇ¥H´£¤É¥L­Ì¨¾¤î¸o®×ªº¯à¤O¡A¦A³z¹L¥L­Ì¦V§ø¥Á±À¼s¨¾¸o°T®§¡C¤u§@§{¥ç¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤@¨Ç®a©~«O¦w¨t²Î¡C¦P®É¡AÁ`°Ï¶i¦æ¥H±¡³ø¬°¥D¾Éªº¤ÏÃzÅѦæ°Ê¡Aµ²ªG¥O¦UÃþ«¬¸o®×¼Æ¦r§¡¤U¶^¡AÃzÅѮתº¼Æ¦r¸û¤G¹s¹s¥|¦~¤U­°38%¡A¨ä¥LÅãµÛ´î¤Öªº¸o®×¬°·m§T¡]-23%¡^¡B°Ç¯Á¡]-33%¡^¤Î¨®½ø¸o®×¡]-17%¡^¡C

¦~¤º¡A³z¹L»P¨ä¥Lĵ°Ï¡B°Ï¤º¾Ç®Õ¡B¬F©²³¡ªù¤Î«D¬F©²²Õ´¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A±À¦æ¤F¦h¶µ¥H¨¾¤î«C¤Ö¦~»~¤Jª[³~¬°¥DÃDªºÁp¦X­p¹º¡C¨ä¤¤¤@­Ó¸û¬°¤H¼ôª¾ªº¶µ¥Ø¬O¤Ùªùĵ°Ï»PÀ­«n¤j¾Ç¦@¦P«Ø¥ßªºÄµ¹î¡þ¾Ç®Õºô¯¸¡C¸Óºô¯¸¤j¤j¥[±j°Ï¤º¾Ç¥Í¡B¾Ç®Õ»Pĵ¤è¤§¶¡ªº·¾³q¡A¨Ï¦P¾Ç­Ì©M®Õ¤è§ó¼Ö©ó¦Vĵ¤è´£¨Ñ¸o®×¸ê®Æ¡C¤G¹s¹s¤­¦~³Q®·«C¤Ö¦~ªº¼Æ¦r¸û¹s¥|¦~´î¤Ö10¢H¡C

ÀH¡u­Ó¤H¹C­p¹º¡v¹ê¬I©M­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¶}¹õ¡A¤º¦a®È«È¨Ó´ä¼Æ¦r¸û¤G¹s¹s¥|¦~¤W¤É37¢H¡C¦]¦¹¡A¸¨°¨¬w¹L¹Ò¯¸¤º¸ó³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¤¤¤ßªº³]³Æ©M¸Ë¸m±N·|§ï¨}¡A¥HÀ³¥I¤£Â_¼W¥[ªº®È«È¬y¶q¡C

¦~¤º¡AÃä¬Éĵ°Ï´NÃä¹Ò¨Æ°È»P²`¦`·í§½«O«ùºò±KÁpô¡C¤­¤ë¡A¤H­û¦bÃ䨾ªZĵ¨ó§U¤U¡A¦¨¥\¥Ë¸Ñ¤@­Ó¥ø¹Ï§Q¥Î¾Q³]¦bÃä¹Ò³òºô¸ô¤U¤Îªþªñ¦Ã¤ô´ëùتø400¦Ìªº¤ô©³³ïºÞ¡A°½¹B´ÄÃqªo¹L¹Òªº¨«¨p¶°¹Î¡C

¬°¤F·j¬d°ÎÂ让³¶i¤J­»´äªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡AÃä¬Éĵ°Ï¤H­û¹B¥Î¥L­Ì¹ê»Ú¸gÅç©M±M·~ª¾ÃÑ¡A¬ã»s¤@®M¡u¨®©³ºÊ¹î¨t²Î¡vªº§ï¨}ª©¡C³o¨t²ÎºaÀò¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~«×ĵ¶¤Àu½èªA°È¼ú«a­x¡C


·s¬É«nÁ`°Ï

·s¬É«nÁ`°Ï¿n·¥»P°Ïij·|¡B¤À°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|¡B¤¬§U©e­û·|¤Î¨ä¥L¦³Ãö¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡A¥Hĵ¤O§@¥D¾É¤U¡A±À¦æ¦w¥þªÀ°Ï·§©À¡C¦bªÀ°Ïªº¥þ¤O¤ä«ù¤U¡AÁ`°Ï¦b¤G¹s¹s¤­¦~¾ãÅé¸o®×´î¤Ö¤F4.2%¡C·m§T¡BÃzÅÑ¡B¶Ë¤H¤ÎÄY­«Å§À»¡A¥H¤ÎÄY­«¬r«~®×¥ó¥ç¦P®É´î¤Ö¡C

¦P¼Ë¡A³Q¦C¬°¹s¤­¦~Á`°Ï¥D­n¥Ø¼Ðªº«C¤Ö¦~¸o®×¥ç¤U¶^4%¡C¦b«C¤Ö¦~¥Ç¸o°ÝÃD¤è­±¡AÁ`°Ï·|Ä~Äò±Ä¨úÂA©ú¤Î¿n·¥¥D°ÊªºªÀ°Ïĵ¬Fµ¦²¤¡A¨ó§U°ÝÃD«C¤Ö¦~«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¤Î¨¾¤îÃä½t«C¤Ö¦~©M©ö¨ü»¤´bªº¨àµ£³Q¸o¥ÇÁ»¿Ì©Î§Q¥Î¡C

·s¬É«nÁ`°Ï¤º²{¦³¦h¶µ¥D­n¤j«¬°ò«Ø¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡AÁ`°Ï·|«ùÄòµo®i¡A¼Æ¶µ¥D­n¤uµ{§Y±N°Ê¤u©Î§¹µ¤¡A·í¤¤¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¡Aª«¬y¶é¤ÎªF¯F©ù¥­Æl¨®µ¥¡C³o¨Ç³]¬I±N¬°¤jÀ¬¤s±a¨Ó§ó¦h¹C«È¡B¥æ³q¤Î°Ó·~¬¡°Ê¡A¹w´Á¥ç·|¼W¥[¹ï²{¦³Äµ¤è¸ê·½ªºÀ£¤O¡C


¤ôĵÁ`°Ï

¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¤ôĵ±Ä¨ú¸ó³¡ªùªºµ¦²¤°ôºI¨«¨p¤Î¹K¤îµsÅѵ¥¸o®×¡A¥þ¦~ºIÀòªº¨«¨pª««~Á`­È¹F´ä¹ô¤@»õ¥|¤d¥|¦Ê¸U¤¸¡A±µªñ¤G¹s¹s¥|¦~Á`­Èªº¤­­¿¡C¦¹¥~¡A¤ôĵ¦b¤T¤ë¶i¦æ¤F¤@³s¦ê¥´À»«Dªk¬å¥ïùº~ªQ¦æ°Ê¡A¦¨¥\¦b­»´äªF³¡ªu®ü¦a°Ï©ë®·¦h¦W¤ï®{¡A¤ï®{¨ä«á§¡³Q©w¸o¡C¤Q¤G¤ë¡A¥@¶T­»´ä³¡ªø¯Å·|ijÁ|¦æ´Á¶¡¡A¤ôĵÁ`°Ï»P³°¤W³æ¦ìºò±K¦X§@¡Aºû«ùºû¦h§Q¨È´ä©M·|³õ¬s³s®ü®Çªºªv¦w¡C¦¹¥~¡A¤ôĵÁ`°Ï¤H­û¥ç°Ñ»P³°¤Wªº¤H¸sºÞ²z¤u§@¡C

¬°À³¥I³t«×¤é§Öªºªu©¤®ü¹B²î°¦±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¤Î°t¦X°ê»Ú²î²í©M´ä¤f³]¬I«O¦w³W«hªº­n¨D¡A¤ôĵÁ`°Ï®Ú¾Ú·sªº¹B§@·§©À¡A¨î©w®ü¤Wĵµø¨t²Î¡A³W½d¥¼¨Ó¤Q¦Ü¤Q¤­¦~­»´ä®ü¤Wªv¦wºÞ²z¡C·s¹B§@¼Ò¦¡·|§â¬ì§Þ¥ý¶iªºªu©¤«O¦w¨t²Î»P¼Æ½X±j¤Æªº¹p¹F¾ã¦X¡A°»¹î¤Î½T©w¥Ø¼Ð¡A¦A·|°t¦X¤@¤ä·sªº²î¶¤¡A¨Ï¥Î°ª©Ê¯à²î°¦¡A´£¤É®Ä²v¡A¼W¥[®Ä¯q¡C

 
[¦^­¶­º]