總區指揮官匯報

二零零四年香港經濟持續復蘇，處處呈現生氣勃勃、欣欣向榮的景象。經濟復蘇的步伐更隨著內地擴大「個人遊」計劃而加快，零四年從內地到港訪客逾1,200萬人，較去年增加44%，但同時亦為本來已經是資源緊絀的警隊帶來沉重的壓力。年終南亞地區不幸發生海嘯災難，警隊迅速部署，參與特區政府的支援隊伍，趕赴泰國協助滯留當地的香港居民，以及辨認和找尋失蹤者。另一方面令我們喜悅的是警察總部新警政大樓及中區警署的落成及啟用，這幢設計先進的建築物正好反映出警隊堅持精益求精的決心，和多年來努力的成果。回顧二零零四年，整體罪案數字顯著下跌8%，儘管困難重重，我們的前線執法工作和為市民提供的服務則保持一貫良好水平，一如我之前所承諾，令我感到十分欣慰。

二零零四年警隊的首要目標之一是打擊暴力罪案。全年涉及使用真槍的案件數字只有3宗，並全與搶劫案有關。警隊執行以情報為主導的行動，與內地執法機關緊密合作，瓦解兩個持械搶劫集團及兩個有槍械供應來源的匪幫，拘捕18人，檢獲15枝手槍。此外，搶劫罪案亦劇減30.4%，而暴力罪案整體數字下跌4.5%，這都反映出我們的策略奏效。我們亦竭力打擊與黑社會有關的罪案，共進行了13個大型反黑行動，拘捕1,117人，瓦解11個黑社會匪幫。

打擊嚴重毒品罪案是我們二零零四年的其中一項重點工作，亦是二零零五年行動目標之一。二零零四年嚴重毒品罪案數字較二零零三年上升1.2%，而因觸犯精神藥物罪案而被捕的青少年人數則上升12.2%。警隊針對毒販採取行動，結果檢獲大量毒品，尤以可卡因為最，單在一宗案件中便已檢獲逾30公斤，為警隊歷年來在香港檢獲最大數量的可卡因。我認為是警隊所採取的重點打擊毒品罪案方針收到成效，在二零零五年我們仍會繼續打擊毒品罪案。

二零零四年中國內地擴大「個人遊」計劃，令人鼓舞的是沒有影響整體罪案情況。在二零零三年令整體罪案數字上升的「搵快錢」罪案，在零四年則有所減少。這都是我們採取的積極行動所致，我們一方面加強執法行動，一方面廣泛宣傳，提高市民的防罪意識。不過，由於「個人遊」計劃在二零零五年會進一步擴大，警隊仍須時刻保持高度警覺，確保香港市民和內地訪客的安全、權利及財物受到保障。

展望二零零五年，盛事接踵而來，又將是警隊忙碌的一年。在二零零五年十二月舉行的世界貿易組織第六次部長級會議，相信是警隊來年最大的挑戰，不過我們有決心、能力及技巧去處理及克服各種對會議不合法的挑戰。我們會確保會議得以安全舉行，並保障出席會議的代表在訪港期間的安全，與此同時亦會容許市民透過合法的活動，自由表達意見。二零零五年其他盛事包括三月國際七人欖球賽世界盃賽事、六月的國際獅子會大會和九月的迪士尼樂園開幕。

為防範國際恐怖活動的威脅，警隊會繼續保持警覺。雖然現時的情報顯示香港並非恐怖份子威脅的目標，但對於潛在的危險，我們不會掉以輕心；因此，維持警隊反恐的能力將會是我們優先處理的工作。為確保我們的戒備系統有效運作，警隊會繼續進行反恐演習，並會加強與各國的治安和情報機構、國際刑警的成員國、世界各地的航空公司、船運公司及外國駐港領事人員的聯繫。

二零零五年三月，香港警隊與國際刑警組織合辦的「第十五屆國際刑警組織警察培訓部門主管專題研討會」將在新警察總部舉行。這個專題研討會是首次在法國里昂以外的地方舉行，屆時全球各地的警察培訓部門主管將匯聚一堂，探討和制訂最佳訓練策略並討論訓練資源的有效運用。

警隊各成員對去年的佳績引以自豪，因為在市民對我們的期望日漸提高的情況下，要達到「工作多、人手少、效率高」的目標，並非易事。警隊各成員在艱巨的日子仍能克盡職守、以服務市民為己任，使香港繼續成為一個安全穩定的城市，着實居功不少。在二零零五年和往後的日子，警隊會繼續悉力以赴，精益求精，務求為香港市民提供最優質的服務。